Lucas 7:49 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁹ Te'uri i jub'an chi ketijin chwa'im xe'ok chub'ixkil chkiwach: —¿B'i chi achi ire le chi xaq kukuy i kimak i winaq? —Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁹ Teʼuri i juban chi que tijin che i waʼim xe oc chu bixquil chiquiwach: —¿Bi chi achial ire-le, chi xak cu cuy i qui mac i winak? —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Ec'u ri etz'ul ruc' ri Jesús chwa ri mexa xquijeko caquich'a'tibej chiquiwach, jewa' caquibi'ij: «¿Sa' nawi ruwach wa jun achi cucuy mac?» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁹ Ek'u ri etz'ul ruk' ri Jesús chwa ri mexa xkijeqo kakich'a'tib'ej chikiwach, jewa' kakib'i'ij: «¿Sa' nawi ruwach wa jun achi kukuy mak?» kecha'.

Lucas 7:49 Referans Kwoze

Marcos 2:7

“¿B'uchak chi keje ile kub'ij i achi le? I tzij chi xub'ij le utz ti laj taq tzij kuta i Dios, man xwi i Dios o pu'ab' kukuy kimak i winaq”; xecha.

Mateo 9:3

Je o jujun ajtijonelab' re ujer atb'al tzij chi je o chila. Ike xkib'ij chkiwach: “I achi ri kuqajsaj u'ij i Dios ru' i utz ti laj tzij chi kub'ij chrij.”

Mateo 9:10

I Jesús junam ku' utijoxelab' xe'e pa wa'im chi rachoch i ma Mateo, are je o chi mexa, xeupon jub'an chik ajtz'onol alkawal, xaq jub'an chik ajmakib', ke'e kitija kiwa ku'.