Lucas 7:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ I Jesús xub'ij chik iri chke i je o chila: —I winaq wo'or ¿Wach taq keinjunamsaj ru'? ¿Wach i kemajawik?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ I Jesus xak xu bij chique i je ʼo chila: —I winak woʼor ¿wach tak que in junamsaj ruʼ? ¿Wach i que majawic?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Je tanchi wa' xubi'ij ri Jesús: «¿China c'u ruc' canjunimaj wi quiwach ri winak re wak'ij ora? ¿Sa' ruc' e junam wi?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Je tanchi wa' xub'i'ij ri Jesús: «¿China k'u ruk' kanjunimaj wi kiwach ri winaq re waq'ij ora? ¿Sa' ruk' e junam wi?

Lucas 7:31 Referans Kwoze

Lamentaciones 2:13

¿Wach nawi ru' katinjunamsaj wi chom laj tinimit Jerusalén? ¿Wach nawi jun k'utunik kin-an yin chawe re kinyu'uj axikin, lik ch'am xaq chom nim laj tinimit Sion? Lik nim pacha i nim laj mar keje ile xu'on uk'isik awach; ¿Pachin nawi kuya i uxlanem chawe wo'or?

Marcos 4:30

I Jesús xub'ij chik chke: ¿Wach nawi k-anaw i ajawinik re i Dios, o wach nawi ru' kinjunamsaj wi?

Mateo 7:24

I ketaw intziji i we kekojon chwe, o kino'oj uri. Keje pacha jun achi o uno'oj, chi xukub'a i rachoch puwi ab'aj.

Lucas 7:30

Xwiri i tijonelab' re i ujer atb'al tzij, xaq i aj fariseo xkitz'onoj ti uqajsaxik ya pkiwi man xumaj ti kiwach wach uyijb'am i Dios chke.

Lucas 7:32

Ike xa je pacha jutzob'aj ak'alab' je kul xol taq b'e; i kesik'in chke i kachi'il: “Yix lik nti o kiwaj”; kecha. “Yoj xqaxut'ij i su' chiwe xwiri xixxajaw taj, xaq xqab'ixaj jun b'ix re i b'isonb'al xwiri xix-o' taj”; Kecha.