Lucas 7:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ I Ajwal Jesús are xril i ixoq, k'ax xuna uk'ux i xub'ij che: —Mato'ik —xcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I Kajwal Jesus, are xril i ixok, cʼax xu na u cʼux che. —Mat oʼic —coʼon che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Echiri' ri Kanimajawal xril rixok, lic xjuch' ca'n pa ranima' y xubi'ij che: —Mok' chi la —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Echiri' ri Qanimajawal xril rixoq, lik xjuch' ka'n pa ranima' y xub'i'ij che: —Moq' chi la —xcha'.

Lucas 7:13 Referans Kwoze

ISAÍAS 63:9

che ronojel ni'pa i k'ax chi xkitijo. Are ti jun kitaqom b'i ike xetowik, lik are i Ajwal xupon chkito'ik. Are ire xeukiro rumal i k'axnab'al uk'ux xaq i rutzil uk'ux, xeuyako xaq xeu'aluj. Lik arewi keje ile u'anom.

Salmos 103:13

I Dios lik k'ax keuna i kkikoj u'ij, pacha jun qajawxel chi k'ax keuna i rak'al.

Hebreos 4:15

Are Ire, are jun atz laj rajpatan i Dios chi kril tob'al qawach, man reta'am xa oj winaq chi nti qas qacho'ab'. Xaq Ire ktzaqsax te'eq chupam i mak atzalal, pacha taq i tzaqsab'al chi kojik'aw wi yoj, xwiri, Ire nti jun umak xu'ano.

Salmos 86:15

Xwiri Yet, Ajwal Dios, lik nim i rutzil ak'ux xaq lik kawil tob'al qawach, we' taj kpe awoywal, lik nim i k'axnab'al ak'ux xaq lik at saq laj tzij.

Lucas 8:52

I winaq lik ke'o'ik xaq lik kesik'in rumal i kamnaq. Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Mix-o'ik, i ali kamnaq taj. Ire xa kwarik —xcha chke.

JEREMÍAS 31:20

I utinimit ma Efraín lik keje pacha jun wak'al chi lik k'ax kinna'o. Are i wak'al ile chi lik k'ax kinna'o. Tupu kinyajo, lik ksach ti chink'ux, i wanima lik ktujuwik, lik kinna jun nim laj k'axnab'al k'uxij che. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

Salmos 86:5

Man Yet, Ajwal, lik at utz xaq lik katkuyunik; lik nim i k'axnab'al ak'ux chke konojel ni'pa kkikuxtaj kkinataj ab'i.

Hebreos 2:17

Rumali o uchak chi lik x-on winaq chi katz kicha' kib' ku' ike. Keje ile kmajawik xu'ano, man are xuriq i ij re upatan, lik are i atz laj rajpatan i Dios, Ire lik are ukub'ib'al kik'ux man lik kril tob'al kiwach. I kamik chi xujach wi rib', are i tojb'al re kimak konojel i winaq chwach i Dios.

Juan 20:15

Are uri i Jesús xutz'onoj che: —Ixoq, ¿B'uchak kato'ik? ¿Pachin katzukuj? I ati Mariy xuch'ob'o chi are kchajiw i tikonb'al, rumali xub'ij che: —Ta, we yet xak'am b'i uch'akul i Jesús, chab'ij chwe ipa xaya wi man yin kink'am b'ik.

Marcos 8:2

—To' kiwach i winaq le, man are oxib' ij iri chi je o chi wu' xaq nti chik kiwa re kkitijo.

Jueces 10:16

Are uri konojel aj Israel xkik'aq b'i ronojel i jalajuj taq tiox chi kik'amom li che jun chik tinimit, chrijil ile te'uri xkijeq chik ukojik u'ij i Ajwal. I Ajwal lik k'ax xuna uk'ux chi je o utinimit pa k'ax.

Juan 11:2

I ati Mariy le, chi ranab' ma Lázaro chi iwab', are ire xkojow kunb'al muy che i raqan i Ajwal Jesús xaq xuchaqijsaj ru' uwi.

Lucas 24:34

Ike xkib'ij chke i keb': —¡Qatzij, i Ajwal xwalijik; xuk'ut rib' che i ma Simón! —Xecha.

Lucas 17:5

I apostolab' xkib'ij che i Ajwal: —Chaya mas ukub'ib'al qak'ux che i Dios —xecha.

1 Corintios 7:30

Ni'pa i keb'isonik, chki'ana che kib' pacha taq kekikotik; xaq ni'pa i kekikotik, chki'ana che kib' pacha taq keb'isonik; xaq ni'pa i kkilo' ub'itaq ke, chkich'ob'o chi pacha taq nti o ku'.

Juan 20:13

I ángel le xkitz'onoj che: —Ixoq, ¿B'uchak kato'ik? Are uri ati Mariy xub'ij chke: —Man xk'am b'i Wajwal, weta'am taj ipa xkiya wi —xcha.

Lucas 13:15

Are uri i Ajwal xula' uwach che: —Yix ¡Xa keb' ipalaj! ¿Xatab'a iwonojel yix che i ij sábado kitor ti jun i chikop o jun i b'uru re kiyab'ej uya'?

Lucas 10:1

Chrijil chik ni'pa ile i Ajwal xeucha chik kab'lajuj oxwinaq (72) tijoxelab', xaq xeutaq b'i pa taq kakab'il, xenab'ej b'i chwach xe'e pa taq tinimit, xe'e pa taq k'ijib'al ipa uch'ob'om wi enam.

Lucas 7:19

xeutaq b'i ru' i Jesús. Xub'ij chke: “Jix ru' i Jesús xaq chitz'onoj che we are ire i Cristo chi qoy-em o moq k'a kqoy-ej ni jun chik.” Xcha.

1 Tesalonicenses 4:13

Wachalal chwach i Cristo chi k'ax kixinna'o, kqaj yoj chi kiwetamaj wach k-ani chke i qachalal chi je kamnaq chik; kqaj taj we kixb'ison chke pacha kki'an i winaq chi ne te re i Cristo.

Lucas 22:61

I Ajwal xupiskilij rib' xuk'am utaqexik i ma Pedro. Are uri i ma Pedro xk'un utzij i Ajwal chuk'ux, wach ub'im che: “Lik wo'or, are k'amaja kch'aw i teren, oxmul kawuwaj ni inwach”

Lucas 7:12

Are ya kuponik xeuk'ulaj jub'an winaq kuk'am jun kamnaq, enam ke chumuqik. I kamnaqi, jun ala, xa jun chrij uchuch chi malkan. Je k'i i winaq aj tinimit ketijin ki'enam ru' uchuch chumuqik.

Lucas 7:14

Are uri xtejeb' pan ku', xaq xuyin i tz'alam pa kotz'ol wi i kamnaq. I je ok'awnaq xetak'i'ik. I Jesús xub'ij che i kamnaq: —Ala, ¡chatwalijoq! —Xcha che.

Lucas 11:1

Julaj i Jesús o che jun k'ijib'al, ktijin chutz'onoxik che i Dios. Are xutzinik, o jun chke utijoxelab' xub'ij che: —Ajwal, chak'utu chqe wach i lapanik kqa'an ru' i Dios pacha xu'an i ma Wan Ajqajsanel Ya; ire xuk'ut chke utijoxelab' wach lapanik kki'an ru' i Dios.

Lucas 11:39

Are uri i AJWAL xub'ij che: —Yix chi ix aj fariseo winaq, lik kich'aj rij tu'b'al ya xaq rij i laq xaq lik ki'an pen chuch'ajik i'ab'. Xwiri pik'ux lik kich'aj taj, ni'pa o iwu' lik iwel-am xaq lik ix utz taj.

Lucas 12:42

I AJWAL xub'ij che: —Iweta'am wach k-an ni che i jun ajchak lik utz i xaq lik o uno'oj. Ire kya' ni kan pkiwi i jub'an ajchak rumal rajaw uchak, chuqul ire o wi uya'ik i kiwa are kuriq i or.

Lucas 17:6

Are uri i Ajwal xub'ij chke: —Yix, wetene o pich' ukub'ib'al ik'ux che i Dios, chi pacha unimal jun ija re i mostas, kixtiki uri chub'ixkil che i che'i: “Chat-el chi, jat jeqel pa mar”; i nim laj che' le lik kkojon uri chiwe —xcha i Jesús chke.

Lucas 18:6

Xaq xub'ij chke: “Chita ut wach xub'ij i utz ti laj atol tzij.

Lucas 19:8

Chila pa ja, i ma Zaqueo xtak'i anoq i xub'ij che i Ajwal: —Nim laj winaq, ni'pa o wu', kinya ni nik'aj chke i nib'a'ib'. We o taq inmajom che i jun, kintzalijsaj chik kajmul uri che —xcha.

Lucas 24:3

Are uri, xe'ok b'i chupam, xwiri xkiriq ti uch'akul i Ajwal Jesús.

Juan 4:1

Aj fariseo xketamaj chi i Jesús lik je k'i i winaq je teren chrij, xaq je k'i winaq kuqajsaj ya pkiwi chwach ma Wan.

Juan 6:23

Are uri xeupon jub'an chik barco chila chi kipetik pa tinimit Tiberias, naqaj che i k'ijib'al ipa xkitij wi wa re trigo chi are xutioxij i Jesús che i Dios chuxe'el utijawik.

Juan 11:3

Keje uri ile, chekeb' ixoqib' le xkitaq ub'ixkil che i Jesús: —Ajwal, i awamiy chi lik k'ax kana'o lik iwab'.