Lucas 6:34 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Xaq we o i kiya pacha'im xa rumal we o taq kya' chiwe, ¿Wach kich'ak uri che ile? Xaq keje i ajmakib' kechi'man chkiwach je ajmakib', man keta'am chi o ni kkiya chkiwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Xak we ʼo i qui ya pa chaʼim xa rumal ca jach na chic chiwe, mi chʼob yix ʼuri quix ʼel ʼutz chuwach i Dios rumal. Xak queje i ajmaquib que chiʼman chiquiwach je ajmaquib, man quetaʼam ca jach na chic chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Yey we xew quiya chak'i'm chique ri iweta'am chic quic'ul na ri chik'imbal re chique, mich'ob rakan we takal chiwe cayac ik'ij ruma wa'; ma jenela' caqui'an tak ri winak aj maquib; xew quechik'iman chique ri caquiya chik'imbal re chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Yey we xew kiya chaq'i'm chike ri iweta'am chik kik'ul na ri chiq'imb'al re chike, mich'ob' raqan we taqal chiwe kayak iq'ij ruma wa'; ma jenela' kaki'an taq ri winaq aj makib'; xew kechiq'iman chike ri kakiya chiq'imb'al re chike.

Lucas 6:34 Referans Kwoze

Mateo 5:42

We o taq ktz'onox chawe, chaya wach i ktz'onoxik. Xaq we o i kchi'max chawe, chaya wach i rajwaxik.

Lucas 6:35

Xwiri yix, k'ax cheina i je ajch'oj chiwij; chi'ana i utz chke; xaq we o kiya pa cha'im miwoy-ej we o taq kya' chiwe chwach. We ki'an ni'pa taq ile, nim i sipon kya'ik, xaq yix ix rak'al ni i Nim laj Dios chikaj. Lik ix rak'al ni Ire man xaq keje ku'an Ire, aj-anol utz chke i ne te utz, xaq chke i kkitioxij ti che xaq chke i ne te utz.

Lucas 6:33

Xaq we xwi ki'an i utz chke i ke'anaw i utz chiwe yix, ¿Wach kich'ak uri che ile? Xaq i ajmakib' keje kki'an ile.