Lucas 6:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Are uri o jujun chke aj fariseo xkitz'onoj chke: —¿B'uchak yix ki'an i chak le iweta'am tab'a ri chi utz taj kixchakun che i ij sábado?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Are ʼuri ʼo jujun chique aj Fariséo xqui bij che i Jesus: —¿Wuchac qui ʼan yix i chac-le? N-ʼus taj quix chacun pa uxlambal ʼij, cu bij i ʼatbal tzij tzʼibtal can rumal i mam Moises —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ec'uchiri', jujun chique ri fariseos xquitz'onoj chique: —¿Su'be qui'an ri'ix ri na takal taj ca'ani' chupa ri k'ij re uxlanibal? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ek'uchiri', jujun chike ri fariseos xkitz'onoj chike: —¿Su'b'e ki'an ri'ix ri na taqal taj ka'ani' chupa ri q'ij re uxlanib'al? —xecha'.

Lucas 6:2 Referans Kwoze

Mateo 12:2

I aj fariseo winaq, are xkil ile xkib'ij che i Jesús: —Chawila pe i atijoxelab' utz taj kechakun wo'or man sábado. I atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés kuya ti chke kkimol uwach i tikon wo'or; xecha.

Juan 5:16

Rumali i aj Judío lik xkiterb'ej i Jesús; man ku'an utzirsanik le pa taq uxlanb'al ij.

Marcos 2:24

I aj fariseo xkib'ij che i Jesús: —¡Chata pe'! ¿B'uchak atijoxelab' chi kkich'up i trigo che i iji sábado, aweta'am ti b'awa chi utz ti ch'upunik che i iji? —Xecha.

Lucas 5:33

Te'uri ike xkib'ij che i Jesús: —¿B'uchak i atijoxelab' yet kkimayij ti kiwa'im are kelapan ru' i Dios, pacha kqa'an yoj? I utijoxelab' i ma Wan kki'ano; xaq keje kqa'an yoj oj aj fariseo. Xwiri, i awe yet kki'an taj; ij ij kewa'ik xaq ketu'unik —xkib'ij che.

ISAÍAS 58:13

“Chaya u'ij i ij sábado, matk'ayinik xaq matlo'on che i lo'laj in-ij. Cha'ana che i ij le chi are jun ij re i kikotemal, pacha jun ij chi elsam che i Ajwal chi xaq kmajaw che chi kya' u'ij, chaya u'ij, ma'an taq i rajwaxik awe yet, xaq mitene katzukuj wach kawaj xaq katok taq chutayik rajil.

ÉXODO 35:2

Waqib' ij kixchakunik, xwiri are kuriqa i uwuq ij kixuxlan na, man lik are jun ij ile chi xin-ulu re kojb'al in-ij Yin. Jun winaq we kchakun che i ij le, saq laj tzij lik kkam na.

ÉXODO 31:15

Waqib' ij kixchakun na xwiri are kuriqa i wuqub' ij kixuxlan na, man i ij le lik are jun ij chi xin-ul Yin re kojb'al in-ij. Jun winaq we kchakun che i ij sábado le saq laj tzij lik kkam na.

ÉXODO 22:10

Jun winaq we kroqxanij jun u'axna, ub'oyex, uchij xaq xab'i chi chikopil ru' jun ulok'anij, we xkam jun chke i chikop le o we x-ani k'ax che, xaq we xel-axik, xwiri we mijun xilawik pachin x-anawik;

Mateo 15:2

—I atijoxelab' yet, ¿B'uchak kki'an ti k'utunik chi kik'utum kan i qatit qamam? ¿B'uchak kkikoj ti retalil che i ujer atb'al tzij re uch'ajik ki'ab' are kkitij kiwa? —Xecha che.