Lucas 6:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Te'uri i Jesús xeqaj li tzam jyub' ku' utijoxelab', xaq xek'iji che jun uwa ta'aj. Je k'i i tijoxelab' xemoltaj ku', xaq je k'i i winaq xek'un ku', chi je ronojel i ulew Judea, xaq xek'un i je aj pa tinimit Jerusalén, xaq xek'un i je aj pa tinimit, Tiro xaq i Sidón,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Teʼuri i Jesus xe kaj li tzam jyub cuʼ u tijoxelab, y xe qʼuiji che jun uwataʼaj. Je qʼui chic i u tijoxelab xe moltaj cuʼ, xak je qʼui i winak xe cʼun cuʼ, chi je aj ronojel i jyub Judéa, xak xe cʼun i je aj pa tinimit Jerusalen, xak xe cʼun i je aj pa queb tinimit, Tíro y Sidon chi ʼo pa cósta. Naj je petnak wi. Ique je upon-nak chu tayic u tzij i Jesus, xak chu cunaxic i cʼax ʼo chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Tec'uchiri', ri Jesús cuc' rutijo'n xekaj lo chwa ri juyub y xec'oji' pa jun tak'aj cuc' uq'uiyal winak re ronoje tak ri luwar re Judea, re Jerusalem yey re Tiro y re Sidón, queb tinamit e c'o chuchi' ri mar. Rique e petinak cha' caquita ri c'utunic re ri Jesús y cha' quecunutaj bi che ri quiyabil.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Tek'uchiri', ri Jesús kuk' rutijo'n xeqaj lo chwa ri juyub' y xek'oji' pa jun taq'aj kuk' uk'iyal winaq re ronoje taq ri luwar re Judea, re Jerusalem yey re Tiro y re Sidón, keb' tinamit e k'o chuchi' ri mar. Rike e petinaq cha' kakita ri k'utunik re ri Jesús y cha' kekunutaj b'i che ri kiyab'il.

Lucas 6:17 Referans Kwoze

Mateo 11:21

“¡To' iwach yix, ix aj tinimit Corazín! ¡To' iwach yix, ix aj tinimit Betsaida! Man wetene in-anom uk'iyal nim laj il chila pa Tiro xaq pa Sidón pacha in-anom iwu' yix, ike uri ya kijalwachim teneri chik i kik'aslemal. Xaq kikojom ti neri ki'u' as xaq chaj pkija' k'utb'al re i kimak.

Lucas 6:12

Che taq i ij le, i Jesús xel b'i puwi jun jyub' re klapan ru' i Dios. Lik jun a'ab' xlapan ru'.

Lucas 5:15

Te'uri i Jesús, lik mas xpax utzijol wach i ktijin chu'ankil. I winaq lik kkitzukuj; rumali lik je k'i xemoltaj chutayik utzij; xaq re kekuntaj ni che i kiyob'il.

Mateo 15:21

I Jesús xel b'i chila, x-e che i keb' jyub', Tiro xaq Sidón.

Mateo 14:14

Ire, are xel pa barco, xeril tan chik uk'iyal winaq je o chila. Lik xril tob'al kiwach, rumali xerutzirsaj iwab'ib' chi je kok'am b'ik.

Mateo 12:15

I Jesús, are xuta wach kkaj kki'an che, xel chila; xwiri je k'i i winaq xeterej b'i chrij. I Jesús, xaq lik je k'i iwab'ib' xeukunaj

Salmos 103:3

Are Ire kukuy ronojel ni'pa inmak, xaq kukunaj ronojel ni'pa inyob'il.

Mateo 5:1

I Jesús, are xeril uk'iyal winaq je teren chrij, xel b'i chwi jun jyub', i xkub'i chila. Te'uri utijoxelab' xkimol kib' ru'.

Lucas 6:16

Xaq o i ma Judas chi rak'al ma Jacobo. Xaq o i ma Judas Iscariote chi xa k-on keb' upalaj ru' i Jesús.

Lucas 6:18

ike xeupon chutayik utzij i Jesús, xaq chukunaxik i k'ax chi o chke. I ni'pa i o itzel tew chke xaq xerutzirsaj.