Lucas 6:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Xaq o ma Mateo, ma Tomás; ma Jacobo chi uk'ojol i ma Alfeo; xaq o chik jun ma Simón, chi ma Zelote kb'ix che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Xak je ʼo i ma Matéo, i ma Tomas; xak i ma Jacóbo chi u cʼojol i ma Alféo; xak ʼo chic jun ma Simon, chi re i partído cananísta.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Mateo, Tomás, Jacobo ruc'ajol ri Alfeo, Simón ri cabi'x che “ri Zelote”,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Mateo, Tomás, Jacobo ruk'ajol ri Alfeo, Simón ri kab'i'x che “ri Zelote”,

Lucas 6:15 Referans Kwoze

Mateo 9:9

I Jesús xel chila; are ktijin che i b'e, xril jun ajtz'onol alkawal, ma Mateo ub'i, kul chila puk'ijib'al ipa ktoj wi alkawal che. Are uri i Jesús xub'ij che: —Chatterej chwij. Ire juntir xwalijik i xterej chrij.

Hechos 1:13

Are xeupon pa tinimit, xe'el b'i k'a che ukab' le chila ipa o wi kiposar. I tijoxelab' le je are iri: Ma Pedro, ma Jacobo, ma Wan, ma Andrés, ma Felipe, ma Tomás, ma Bartolomé, ma Mateo, ma Jacobo chi uk'ojol ma Alfeo, ma Simón chi aj Zelote xaq i ma Judas chi ucha' ma Jacobo.

Marcos 3:18

ma Andrés, ma Felipe, ma Bartolomé, ma Mateo, ma Tomás, xaq i ma Jacobo chi uk'ojol mam Alfeo; ma Tadeo, ma Simón chi aj Cananeo,

Santiágo 1:1

Yin in ma Santiago kintz'ib'aj i wuji; in rajchak i Dios xaq i Ajwal Jesucristo. Kinya rutzil iwach ix kab'lajuj tzob'ajil aj Israel winaq chi ix kichernaq b'i chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Gálatas 2:9

Rumali, i ma Jacobo, i ma Pedro xaq i ma Wan lik je are saqil laj kinimaqil chila, xkilo chi lik are i Dios uya'om i patan le pin-ab'. Rumali, xkiya ki'ab' chqe ru' i ma Bernabé, aljinsab'al re chi oj utz chqawach ku' ike. Xkich'ob' ike chi utz koj-e yoj ku' i je aj Judío taj, tz'aqat ike ke'e ku' i je aj Judío.

Gálatas 1:19

Xwiri are in o wi chila, xwil ti kiwach ni'pa i jub'an chik apostolab', xwi i ma Jacobo xwil uwach chi ucha' i Ajwal.

Hechos 15:13

Are xeutzin che i lapanik, i ma Santiago xub'ij i tziji: —Wachalal chwach i Cristo, chinita pe':

Juan 20:24

I ma Max le are jun chke i kab'lajuj tijoxelab' chi xaq ma Yox kecha che, xwiri nti tan ku' are xuk'ut rib' i Jesús chke.

Juan 11:16

Are uri ma Tomás, chi ma Yox kb'ix che, xub'ij chke i jub'an chik tijoxelab': —Xaq jo yoj, man keje ile, kojkam junam ru' ire —xcha.

Lucas 5:27

Chrijil chik ile i Jesús x-ek. Are ktijin che i b'e xril jun ajtz'onol alkawal chi kul puk'ijib'al ipa ktoj wi i alkawal. I achi le ma Leví ub'i. I Jesús xub'ij che: —Chatterej chwij.

Marcos 2:14

Are ktijin che i b'e xril jun achi chi ma Leví ub'i, uk'ojol ma Alfeo. I ma Leví le kul chila puk'ijib'al ipa kutz'onoj wi alkawal re i atb'al tzij re i tinimit Roma. Are uri i Jesús xub'ij che: —Chatterej chwij. Are uri ma Leví juntir xwalijik xaq xterej b'i chrij.

Lucas 6:14

Are i kib'i i kab'lajuj le are iri: Jun, ma Simón, chi xaq ma Pedro kb'ix che rumal i Jesús. Xaq o i ma Andrés, chi ratz ucha' i ma Pedro. Xaq je o i ma Jacobo, ma Wan, ma Felipe, xaq ma Bartolomé.

Lucas 6:16

Xaq o i ma Judas chi rak'al ma Jacobo. Xaq o i ma Judas Iscariote chi xa k-on keb' upalaj ru' i Jesús.