Lucas 5:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Rumali o uchak kik'ol i uwa'al uva k'ak' chupam i surum k'ak'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Rumal-i ʼo u chac qui cʼol i víno cʼacʼ chupam i surum cʼacʼ. Queje ile, ca totaj ni víno, xak i surum. Queje ile xu bij i Jesus chique. Xak xu bij:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ruma c'u la', ri vino c'ac' 'anom chirajawaxic wi cak'ej chupa juna surun c'asak cha' ucabichal wa' cacowinic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ruma k'u la', ri vino k'ak' 'anom chirajawaxik wi kaq'ej chupa juna surun k'asaq cha' ukab'ichal wa' kakowinik.

Lucas 5:38 Referans Kwoze

2 Corintios 5:17

Jun, we o chik che i Cristo, ke'el uri k'ak' laj winaq chik. I taq re ujer xukanaj kanoq; ronojel is k'ak' chik.

Ezequiel 36:26

Kinkoj ni chiwe yix jun iwanima k'ak' xaq jun uxlab' k'ak'. Kwesaj ni chiwe yix iwanima le chi lik ko pacha ab'aj xaq kinkoj ni jun iwanima chi ko taj.

Apocalipsis 21:5

Are uri, i jun chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij xub'ij: “Yin, wo'or kin-an ni k'ak' che ronojel ni'pa i olik.” Xaq xub'ij: “Chatz'ib'aj i tziji chi kinb'ij chawe, man lik qatzij, lik utz kakub'a ak'ux che.” Xcha.

1 Timotéo 4:8

Keje ile cha'ana, man jun, we kunimarsaj ucho'ab' che uch'akul, utz kel ru'; xwiri mas utz kel ru' we kunimarsaj ucho'ab' che uk'aslemal chwach i Dios. Man ile kuriq uchak che, xwi ti waral chwach i jyub' ta'aj, xaq kuriq uchak che uk'aslemal chi kpetik.

Gálatas 2:4

Xqamol qib' man o jujun chi xa ani'al xkimin kib' chkixol i jutzob'aj re i Dios, re taqb'al re wach i k-anik. Ike chi kki'an taq che kib' chi je qachalal chwach i Cristo, xwi kkaj te'eq umajik i utz chqe chi uya'om i Jesucristo, kkaj ike kojkimin tan chik pu'ab' i ujer k'utunik.

Mateo 9:17

xaq mijun kuk'ol i uwa'al uva k'ak' muqb'am chupam surum el, man xa kraqch'ij uri i surum le. Ke'eloq, chi ksach uri uwa'al uva muqb'am xaq i surum. Rumali, o uchak kya' i uwa'al uva k'ak' muqb'am chupam i surum k'ak'; keje ile utz ke'el chke chekeb'. Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Lucas 5:37

Xaq mijun kukoj uwa'al uva k'ak' chupam i el taq surum, man i uwa'al uva k'ak' xa kuraqch'ij i surum. Man i uwa'al i uva xaq i surum ke'on mal.

Lucas 5:39

Jun, we ax kutu' wi i ujer uwa'al uva, kraj ti chik kutu' i k'ak'. Kuch'ob' ire, “Chi mas utz i ujer uwa'al uva”.