Lucas 5:24 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Xwiri yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kin-aljinsaj ni chiwe chi o pin-ab' kinkuy ni kimak i winaq waral chwach i jyub' ta'aj —xcha chke. Te'uri xub'ij che i achi chi sikirnaq: —Chata pe', chatwalijoq, chayaka b'i asok i jat chi awachoch.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Xui-ri yin chi in Achi aj Chicaj quin ʼalijinsaj na chiwe chi ʼo pinʼab quin cuy ni qui mac i winak waral chuwach i jyub taʼaj —xu bij chique. Teʼuri xu bij che i achi chi siquirnak: —Chatapeʼ, chat walijok, cha yaca bi a soc, y jat chi awachoch —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ E cuaj c'ut queta'maj alak wa': Ralaxel Chiquixo'l Ticawex ya'tal puk'ab cucuy tak ri mac que ri winak che ruwachulew —xcha'. Xubi'ij c'u ri' che ri sic: —Chatyactajok, chac'ama bi rach'at y jat cha'wocho —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ E kuaj k'ut keta'maj alaq wa': Ralaxel Chikixo'l Tikawex ya'tal puq'ab' kukuy taq ri mak ke ri winaq che ruwachulew —xcha'. Xub'i'ij k'u ri' che ri sik: —Chatyaktajoq, chak'ama b'i rach'at y jat cha'wocho —xcha'.

Lucas 5:24 Referans Kwoze

Apocalipsis 1:13

Pa nik'aj re i wuqub' tzuk'b'al le, xwil jun pacha rak'al jun winaq; i u'u' lik qajnaq k'a chwi raqan; i yut'b'al uwach uk'ux lik an-o'oj.

ISAÍAS 53:11

Chrijil chik k'iyal taq uyej kril i saq, xaq kkub'i ni uk'ux che are kretamaj; i utz laj rajpatan i Ajwal lik je k'i ni winaq keukiro, man kreqaj ni kimak ike.

Hechos 14:10

Rumali chi ko xch'aw che, xub'ij: —¡Chatwalijoq xaq chatb'inoq! —Xcha. Are uri i achi le, xtak'i anoq xaq xujeq b'inik.

Hechos 9:40

I ma Pedro xeresaj b'i jub'i' konojel chisaq, te'uri xxuki qaj ru' i kamnaq xaq xlapan ru' i Dios puwi, are uri xumaj utaqexik xaq xub'ij che: —¡Tabita, chatwalijoq! Xaqte'et i ixoq le xujaq ub'a'wach, are xrilo chi o ma Pedro ru', xkub'i anoq.

Hechos 9:34

Are uri ma Pedro xub'ij che: —Ma Eneas, i Jesucristo katrutzirsaj, chatwalijoq xaq chayaka b'i asok i jat. Are uri i ma Eneas le juntir xwalijik.

Hechos 5:31

Wo'or i Dios xuyak b'i chikaj xaq xuya puwiqab'im xaq u'anom che aj-ok'al utzam xaq Tol qe, man keje ile aj Israel ketzalij chik ru' i Dios xaq kkiriq ni kuyb'al mak.

Juan 17:2

Yet aya'om i atb'al tzij pu'ab' Ak'ojol pkiwi konojel i winaq, yab'al kik'aslemal chi nti uk'isik, chke konojel ni'pa i xeaya che.

Juan 11:43

Are xb'itaj ile, ko xub'ij i tziji: —¡Ma Lázaro, chatel li chila!

Juan 5:27

Xaq uya'om che chi lik ku'at tzij pkiwi i winaq, man ire lik are i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Juan 3:13

Mijun elnaq b'i chikaj; xwi i Jun chi qajnaq li chikaj, chi ke'eloq are jun pacha Winaq chi xolalaxoq chwach ulew.

Lucas 8:54

Are uri i Jesús xuchap u'ab' i ali xaq ko xub'ij che: —Ali, ¡Chatwalijoq! —Xcha che.

Lucas 7:14

Are uri xtejeb' pan ku', xaq xuyin i tz'alam pa kotz'ol wi i kamnaq. I je ok'awnaq xetak'i'ik. I Jesús xub'ij che i kamnaq: —Ala, ¡chatwalijoq! —Xcha che.

Lucas 5:13

Te'uri i Jesús xuchap ru' u'ab' xaq xub'ij: —Kwaj, ¡Chatutziroq! Are xub'ij ile che juntir xutzir uch'akul achi, lik xel i yob'il che utz'umalil.

Mateo 28:18

I Jesús xtejeb' pan ku' xaq xub'ij chke: —Yatal chik pin-ab' u'atik tzij puwi ronojel ni'pa i olik. O chik pin-ab' ronojel i aj chikaj, xaq ronojel i aj chwach i jyub' ta'aj.

Mateo 26:64

I Jesús xub'ij: —Qatzij i xab'ij. Xaq kiniwil ni Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, inkul ni puwiqab'im i Dios chi Ronojel Ktiki Che; xaq kiniwil na kink'un chali pa sutz' chikaj —xcha chke.

Mateo 25:31

Are kk'un li Uk'ojol i Winaq chwach Ulew, chi lik sutim rij rumal lo'laj uchomal xaq kumal u-ángel, kkub'i ni uri pukub'ib'al chi o u'ij.

Mateo 16:13

I Jesús, are xeupon pa jyub' Cesarea re i Filipo, xutz'onoj chke utijoxelab': —¿Wach kkib'ij i winaq chwij chi in pachin Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq? —Xub'ij.

Mateo 9:6

Xwiri, Yin chi Xinalax chwach Ulew pacha Winaq, kin-aljinsaj ut chi o pin-ab' kinkuy ni kimak i winaq waral chwach i jyub' ta'aj —xcha i Jesús chke. Te'uri xub'ij che i achi chi sikirnaq: —Chatwalijoq, chayaka b'i asok, i jat chi awachoch.

Daniel 7:13

Yin xinmayij ti rilik ni'pa taq kwil pinwach cha'ab'. Xaqte'et: Xwilo chi ktijin uk'unik chupam i sutz' jun chi kmajaw pacha rak'al jun winaq, chi x-e chila ipa o wi i nim laj mam; xaq xki'an che chi xtejeb' pan ru' ire.

Mateo 4:24

Xaq ronojel i jyub' Siria xkita utzijol wach ktijin i Jesús chu'ankil pa Galilea. Are uri xekik'am li konojel iwab'ib' ru'. Ni'pa o taq i yob'il chke, ni'pa o taq k'ax chke. Xaq xekik'am li o itzel tew chke, xaq ni'pa kkitij kamik rumal i atak, xaq ni'pa i je sik. I Jesús, xerutzirsaj ni'pa ile.

Lucas 5:18

Are uri, xeupon jub'an achiyab', kuk'am b'i jun achi chwach jun ch'at re erb'al man lik sikirnaq uch'akul. Kkaj te'eq ke'ok b'i pa ja re kkiya chwach i Jesús.

Lucas 5:23

¿Pachike lik k'ax ti ub'ixkil: “I amak kkuytaj ni chawe”, o are: “Chatwalijoq, chayaka b'i ach'at xaq chatb'inoq”?