Lucas 4:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I Jesús xula' uwach che: —Kin-an taj —xcha. Man chupam Uwuj i Dios, keje iri tz'ib'talik: “Xwi ti rumal i wa re trigo je k'as i winaq. Man lik je k'as ni rumal ronojel Utzij i Dios.” —Xcha i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I Jesus xu laʼ u wach che: —N-quin ʼan taj —xu bij—. Man chupam u wuj i Dios, queje iri tzʼibtalic: “N-xui ta rumal i wa je cʼas i winak. Xui-ri are ronojel u tzij i Dios je cʼasbawnak” —xu bij i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Jewa' tz'ibital can chupa Rutzij Upixab ri Dios: Na xew ta ruma ri wa e c'as ri ticawex; ma e c'aslic ruma tak ronoje rubi'im ri Dios Dt. 8:3 —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Jewa' tz'ib'ital kan chupa Rutzij Upixab' ri Dios: Na xew ta ruma ri wa e k'as ri tikawex; ma e k'aslik ruma taq ronoje rub'i'im ri Dios Dt. 8:3 —xcha'.

Lucas 4:4 Referans Kwoze

Deuteronomio 8:3

Tupu xixrik'awsaj pa k'ax xaq xitij numik, xwiri chrijil chik ile xixutzuq ru' maná. I maná le iweta'am ti uwach yix xaq mitene iwatit imam keta'am ti uwach, xuk'ulmaj ile yab'al retamaxik chiwe chi xwi ti ru' wa kk'asi wi jun winaq, xaq kk'asi rumal i tzij chi kel li puchi' i Ajwal.

Mateo 4:4

I Jesús xula' uwach che itzel, xub'ij: —Kin-an taj, man chupam uwuj i Dios tz'ib'talik: “Xwi ti rumal i lejom wa re trigo je k'as i winaq; xaq lik je k'as rumal ronojel utzij i Dios.”

Efesios 6:17

I tob'al iwib' keje na pacha kki'an i achiyab' chi je yij che i ch'oj, kkikoj kixamparel ch'ich' che kijolom, tob'al kib'. Xaq utzij i Dios keje pacha jun ch'ich' o pi'ab' re tob'al iwib', yatal chiwe rumal i Lo'laj Utewal i Dios.

Mateo 6:31

We keje ku'an i Dios ile, mixk'achirik; xaq mib'ij, ¿Wach taq kqatijo? O ¿Wach taq kqatu'u? O ¿Wach taq ukojik qa'u'?

ÉXODO 23:25

Chakojo u'ij i Ajwal, chi i-Dios yix. Man Ire kuya ni utzil chomal puwi awa xaq puwi aya', xaq kresaj i jalajuj taq yob'il pawi.

Lucas 4:10

man chupam uwuj i Dios, keje iri tz'ib'talik: “I Dios kub'ij ni chke u-ángel chi katkichajij na.

Lucas 4:8

I Jesús xula' chik uwach che: —Man chupam uwuj i Dios keje iri tz'ib'talik: “Xwi Awajwal Dios chakojo u'ij, xwi che ire ka'an wi apatan” —keje ile tz'ib'talik.

Lucas 22:35

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Are xixintaq b'ik xinya ti chiwe chi kik'am b'i i teb', mitene yab'al i pwaq, mitene i xajab'. Are xi'an yix ile, ¿O nawi xramtaj chiwe? —Xub'ij. —Ntaj, xecha che.

JEREMÍAS 49:11

“Cheaya i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch chwe yin, man yin lik kewil ni chawe. Xaq cheaya ixoqib' malkanib' chwe, man yin lik keinto na.”

ISAÍAS 8:20

man re kb'ix chke wach kki'ano xaq re kya' jun tzijonik chke?” Saq laj tzij keje ni ile kkib'ij chiwe, xwiri ni'pa i kkib'ij le, xa mem laj nojb'al.

Lucas 4:3

Are uri, i Itzel xub'ij che: —We yet lik at Uk'ojol i Dios, cha'ana che i ab'aji chi ku'an wa re trigo che rib' —xcha.