Lucas 4:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Te'uri x-e i Jesús pa Capernaum, chi ukwenta i jyub' Galilea. Che i ij sábado, xeutijoj i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Teʼuri xkaj bi i Jesus pa Capernaum, chi u cwenta i jyub Galiléa. Che i uxlambal ʼij, xe u tijoj i winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Ri Jesús xopon chupa ri tinamit Capernaúm re Galilea y xujek cac'utun chiquiwach ri winak chupa tak ri k'ij re uxlanibal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Ri Jesús xopon chupa ri tinamit Capernaúm re Galilea y xujeq kak'utun chikiwach ri winaq chupa taq ri q'ij re uxlanib'al.

Lucas 4:31 Referans Kwoze

Mateo 4:13

Xwiri xkanaj ti pa Nazaret xaq x-ejeqi pa tinimit Capernaum chi o chuchi' i mar; che i jyub' Zabulón, xaq i Neftalí.

Hechos 13:50

Xwiri i aj Judío xe'e ku' i achiyab' chi nimaq kipatan pa tinimit xaq ku' jub'an ixoqib' chi lik je utz xaq kekojon che u'atb'al tzij ma Moisés, chub'ixkil chke chi rajwaxik ke'oqtax b'i ma Pablo xaq i ma Bernabé che i tinimit le.

Mateo 10:23

We ix o che jun tinimit i kixkiterb'ej man kki'an ch'oj chiwij, chix-anmajoq; jix chik che jun tinimit. Qatzij i kinb'ij chiwe, i pacha Winaq chi xalax chwach Ulew, kk'un na are k'amaja ne kixtiki yix che usolixik ronojel i tinimit Israel.

Hechos 18:4

Pa taq sábado, i ma Pablo k-e pa ja re molb'al ib' ke i judío, chila xub'ij utzij i Dios chke aj Judío xaq chke i ne te aj Judío, lik xuyu'uj kixikin.

Lucas 4:23

I Jesús xub'ij chke: —Qatzij, yix kib'ij ni i tziji chwe, chi ax b'ital wi: “Ajkun, chakunaj ni awib' yet.” Xaq kib'ij ni uri iri chwe: “Ni'pa i qatom chi a'anom chila pa tinimit Capernaum, cha'ana ni uri waral chupam atinimit yet”. Keje xub'ij i Jesús ile chke.