Lucas 4:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Te'uri xub'or chik i wuj, xaq xuya che i chajinel re i ja re molb'al ib' ke i judío, are uri xkub'i'ik. Konojel i je o pa ja to' xkik'am utaqexik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Teʼuri xu bor chic i wuj, y xu ya che i chajinel, y xcubiʼic. Conojel i je ʼo pa ja toʼ xqui maj u takexic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ec'uchiri' xuq'uis rajilaxic Rutzij Upixab ri Dios, xuboto y xuya tanchi che ri aj chac re ri sinagoga, y xtz'uyi' chiquiwach ri e c'o chiri'. Y conoje lic caquitzutza' pan uwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ek'uchiri' xuk'is rajilaxik Rutzij Upixab' ri Dios, xub'oto y xuya tanchi che ri aj chak re ri sinagoga, y xtz'uyi' chikiwach ri e k'o chiri'. Y konoje lik kakitzutza' pan uwach.

Lucas 4:20 Referans Kwoze

Lucas 4:17

Are xtak'i chrajlaxik, xkiya i wuj che chi utz'ib'am kan i mam Isaías, chi profeta. Xujaq i wuj, xutzukuj xaq xuriqo pa o wi i tzij chi keje iri kub'ij:

Juan 8:2

chukab' ij, are xsaqirik x-e chik prachoch i Dios, are uri i winaq xetejeb' pan ru', Ire xkub'i chuk'utik utzij i Dios chke.

Lucas 19:48

Xwiri kkiriq taj wach u'anik kki'ano, man konojel i winaq lik kiya'om kik'ux chutayik utzij.

Lucas 5:3

I Jesús xok chupam jun chke i barco le, chi chupam i re ma Simón. Te'uri xutz'onoj utzil che i rajaw chi koksax pan jub'i' pa ya. Are uri i Jesús xkub'i chupam i barco xaq xok chuk'utik chke i winaq.

Mateo 26:55

Te'uri xub'ij chke i winaq: —¿B'uchak xixk'un yix ru' ch'ich' xaq ru' che', kik'amb'ej b'i we, pacha ki'an che jun ili'om? Yin ij ij inkul chixol yix prachoch i Dios, kintijin chuk'utik chke i winaq, i xinichap taj.

Hechos 16:13

Che jun ij sábado xojel b'i tzam ja re i tinimit, chuchi' jun ya chi o chila, man xqach'ob' yoj chi chila o jun k'ijib'al re molb'al ib' che i lapanik ru' i Dios ke aj Judío. Are xojuponik xojkub'i ku' jub'an ixoqib' chi kimolom kib' chila, are uri xqab'ij i utz laj tzij k'ak' re i Dios chke.

Hechos 3:12

I ma Pedro, are xrilo chi xemoltaj i winaq, xub'ij chke: Ix aj Israel, ¿B'uchak chi kkib'isoj taq iri? ¿B'uchak kik'am qataqexik chi pacha taq yoj xojutzirsaw i achi le, pacha taq yoj xoj-anaw che chi xb'inik xaq pacha taq o pqa'ab' u'anik ile?

Mateo 27:60

Te'uri xeumina chupam jun muqb'al kamnaq chi re ire; are jun jul chi k'a te utaqom uworik chupam jun pek. Xutz'apij kan uchi' i jul ru' jun nim laj ab'aj, te'uri x-ek.

Lucas 4:21

Te'uri xujeq i lapanik ku', xub'ij: —Wo'or, chupam i iji, i Dios ktijin chu'anik pacha i kub'ij i tzij chi tz'ib'tal kan ujer chupam uwuj Ire. Wo'or kiwil ut o chik chi chiwach —xcha i Jesús chke.