Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Lucas 4:18 - Wuj Pa K'ubultzij

18 “I Utewal i Ajwal lik o wu', man in ucha'om yin chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' chke i nib'a'ib'; in utaqom li chrelsaxik i k'ax pkik'ux ni'pa i keb'isonik. In utaqom li chub'ixkil wach i kelb'al chisaq ni'pa i ajprexil xaq chub'ixkil wach uriqik i kitzunb'al i je mawach. In utaqom li chkito'ik ni'pa i kkitij i k'ax.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

18 I u Tewal i Kajwal lic ʼo wuʼ, man in u chom yin chu paxsaxic i ʼutz laj tzij chique i nibaʼib; in u takom li chi relsaxic i cʼax piqui cʼux, niʼpa i que bisonic. In u takom li chu bixquil wach i quelbal chi sak, niʼpa i je chaptajnak, xak chu bixquil wach u rikic i qui tzunbal i je mawach. In u takom li chi qui toʼic niʼpa i quiqui tij i cʼax.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

18 Ri Ruxlabixel ri Dios Kajawxel c'o panuwi', ma inucha'om lok cha' co'lnuya'a ri Utzilaj Tzij chique ri niba'ib. Inutakom lok cha' cambochi'ij quic'u'x ri lic e c'o pa bis, co'lnutzijoj quelebal lo que ri e c'o chi presoyil, quebenutzu'nisaj ri e potz', quebenuwesaj lo pa c'ax ri lic quitijom c'axc'olil,

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

18 Ri Ruxlab'ixel ri Dios Qajawxel k'o panuwi', ma inucha'om loq cha' ko'lnuya'a ri Utzilaj Tzij chike ri nib'a'ib'. Inutaqom loq cha' kamb'ochi'ij kik'u'x ri lik e k'o pa b'is, ko'lnutzijoj keleb'al lo ke ri e k'o chi presoyil, keb'enutzu'nisaj ri e potz', keb'enuwesaj lo pa k'ax ri lik kitijom k'axk'olil,

Gade chapit la Kopi




Lucas 4:18
56 Referans Kwoze  

I utewal i Ajwal o pinwi, man i Ajwal in u'ulum; xaq in utaqom chuya'ik i utz laj utzijol chke i nib'a'ib', pakb'al jub'i' kib'is ni'pa i keb'isonik, utzijoxik i kelb'al ni'pa i je tz'apilik, ko'taxik b'i ni'pa je o prexil,


Chilapa che chi i mawach ketzun chik; xaq i je sik keb'inik; xaq i iwab'ib' chi o itzel ch'ak che kitz'umalil; xaq i je tak ketanik; xaq i kamnaq kewalijik; xaq i nib'a'ib' kitom i utz laj tzij k'ak' re i Dios re kelb'al pa k'ax.”


Iweta'am chi i Dios lik xuqajsaj i Lo'laj Utewal puwi uk'ojol chi are i Jesús aj Nazaret, xaq i Jesús le xb'in pa taq tinimit chu'anik i utz, xaq chkutzirsaxik ni'pa i je o pa k'ax rumal ucho'ab' i Itzel. Xtiki chu'anik ronojel ile, man i Dios lik o ru',


Rumali i Jesús xub'ij chke i utaqon i ma Wan: —Jix ru' i ma Wan xaq chib'ij che wach taq iwilom xaq wach taq itom chi kintijin yin chu'anik. Chib'ij che chi i mawach ketzunik; xaq i je sik, keb'inik; xaq i iwab'ib' chi o itzel k'ax “lepra” chke keutzir na; xaq i je tak ketanik; xaq i kamnaq kewalij na; xaq i nib'a'ib' kb'ix ni utz laj tzij k'ak' re i kelb'al pa k'ax chke.


Katintaq b'i ku' ike man kwaj kajaq kib'a'wach chke xaq keawesaj pa equmal man keje ile keb'in ni chisaq. Xaq kekojon ti chik che i Itzel, lik xwi chik che i Dios kekojon wi; xaq kekojon ni chwe yin man keje ile kkiriq ni kuyb'al kimak. Xaq keje ile keu'on ni ch'am laj utinimit i Dios; xcha.


Kwaj chi ka'an chke i mawach chi ketzun na, xaq keawesaj na li winaq chi je o prexil, ni'pa je tz'apil pa che' chi lik pa equmal je jeqel wi.


Yin in saq chi in k'unnaq chwach i jyub' ta'aj, pachin jun kinukojo lik kk'iji ti uri pa equm.


Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.


I Dios oj resam pu'ab' i equmal, xojuk'am b'i ipa krajawin wi Uk'ojol chi are i Cristo chi k'ax kuna'o.


I winaq chi je o te'eq pa equmal re i kamik, xkil jun nim laj saq, pacha jun usaqirb'al pkiwi ni'pa i je o chupam i equmal re i kamik. Keje ile utz'ib'am i mam Isaías ujer.


Lik arewi kijaqom ni kib'a'wach, lik kkita ni ub'e wach kb'ixik;


Ire keukunaj i k'ax kanima xaq kupasij i k'ax chi o chke.


Are uri i je mawach ketzun na xaq i je tak ketan na;


Utz ke ike chi keta'am chi o rajwaxik kkitzukuj i Dios pkik'ux, man ke'ok ni uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.


Are uri i Jesús xeutaqej i utijoxelab', xub'ij chke: —Utz iwe yix, chi ix nib'a', man i ajawinik re i Dios lik iwe yix.


Xwiri chiwe yix, chi kikoj in-ij, in-atb'al tzij kwalch'in na pacha utzunb'al i ij, chi che utzunb'al rok'am li utzil wachij. Xaq yix kixsak'lin na rumal i kikotemal pacha i me' chi ke'el li pkikoral.


Ix, wachalal chwach i Cristo, chi k'ax kixinna'o, chita pe': I Dios je u'ulum i je nib'a' chwach i jyub' ta'aj, kuyab'ej re i nim laj b'eyomal re ukub'ib'al k'uxij chke. Xaq keje ile kkik'am i kuxtab'al re i ajawinik re i Dios chi usujum chke ni'pa i k'ax kkina'o.


I jun chi taqtal li rumal i Dios, kub'ij i tzij chi re i Dios, man i Dios lik k'i utewal kuya che,


I Ajwal kub'ij: “Yin kin-an jun trat iwu' yix, xaq kinsujuj chiwe chi incho'ab' xaq i ink'utunik chi inya'om chiwe, lik kujek' ti rib' iwu', mitene kujek' rib' ku' imuq ixikin ronojel ij saq.”


I Ajwal uya'om i k'utunik chwe man re kintiki chukub'saxik kik'ux ni'pa i je kosnaq, ru' taq i tzij chi kuyak kik'ux. Ronojel usaqirb'al ku'an chwe chi kinyoni chutayik ub'e man keje ile lik utz utayik ub'e kin-ano.


tab'al re kisik'inik ajprex xaq elsab'al ke pa kamik ni'pa i b'ital chke chi kekamsaxik,


Lajuj oxwinaq (70) seman kik'aw ni puwi awinaq xaq i lo'laj atinimit re sachb'al uwach i qelanik xaq i mak atzalal, keje ile kya' ni kuyb'al mak, kya' ni atb'al tzij ronojel ij saq, man keje ile k-antaj ni ilik pa wachij xaq i tzijonik re i Ajwal le xaq kya' ni u'ij i lo'laj k'ijib'al chi o u'ij.


Man i nim laj Dios, chi lik k'aslik ronojel ij saq, chi Santo ub'i, kub'ij: Yin injeqel che jun k'ijib'al naj uwi chi xaq lik o u'ij, xaq in o ru' i ajaj laj winaq xaq ru' i jun chi lik kutij uyej, kinya ukowil uk'ux xaq ucho'ab'.


re kab'ij chke i je ajprex: “Wo'or utz, kixel b'ik,” xaq re kab'ij chke ni'pa i je o pa equmal: “Chik'utu iwib'.” Chi taq b'e kiriq ni es ke i chikop, xaq xab'i chi jyub'il chi lik tz'inilik o ni es ke ichikop.


Yin xin-ano chi kwinaqir ma Ciro, man keje ile kch'akanik xaq kin-an ni che chi ronojel k'ax ti utikilem che. Are ire kuyak chik intinimit, xaq kero'taj nu b'i i winaq chi je k'amtal b'i che jun chik tinimit, chi nti kajil xaq utojb'alil kkitz'onoj.” Are i Ajwal chi ronojel ktiki che xb'iw iri.


I Ajwal lik naqaj o wi re keuto ni'pa i keb'isonik, xaq ni'pa i b'a'krijnaq chik kik'ux chupam i k'ax.


“Lik inkojom chik ajawinel we Yin puwi i Sion chi are i lo'laj jyub' we Yin.”


Yin kinya ni kan winaq chawe chi lik je ajaj xaq lik utz kik'ux, chi lik kkikub'a kik'ux che inb'i.


I ajawinelab' xaq i je aj-atol tzij re uwach ulew kekojon ti che i Ajwal, xaqjunam kewalij chu'anik ch'oj chrij xaq chrij i ajawinel chi ultalik.


I ma Andrés le, x-e la chutzukuxik ma Simón Pedro, xub'ij che: —Qariqom i Mesías chi taqtal li rumal i Dios, chi ke'eloq Cristo —xcha.


Ire ku'an ti k'ax che jun chi nti ucho'ab': We o jun winaq pacha jun ajij ya kpatz'ik, ire kuk'is ti upatz'ik; xaq we o jun winaq pacha jun chij re i a' chi kurayij kchupik, ire kuk'is ti uchupik. Keje ku'an ire ile, k'a kpe ni utz, xaq i suk'ulik chwach i jyub' ta'aj.


I sipon chi kraj Ire are jun k'uxij chi kuqajsaj u'ij chwach; ¡Yet, Ajwal Dios, kaxutuj ti jun k'uxij chi lik o pa k'ax!


Che i ij le xchupsax ucho'ab' i trat, i ajlo'ol taq chij chi kinkitaqej, xkita ub'e chi are i Ajwal kb'iw chwe wach kin-an yin.


xub'ij che: “Chatmalkat pa tinimit Jerusalén xaq chakojo jun k'utb'al chwach kipalaj ni'pa i keb'isonik chi xaq k-utut kik'ux rumal ni'pa taq b'iroxik chi ch'am taj ktijin u'anik pa tinimit.”


¡Man Yin xin-anaw ronojel ni'pa i b'iroxiki, rumali xkitikb'a winaqirik! Yin, chi in Ajwal, xinb'ij ile. I winaq chi kinkoj retalil Yin, are i nib'a' xaq i kb'ison uk'ux chi kuya u'ij intzij.


Kinkoj ni ch'oj chixol ru' ixoq le, xaq chkixol amuq axikin ku' umuq uxikin ixoq le; i umuq uxikin i ixoq le kkiwach' ni ajolom, xwiri yet karaxij ni kixtixil. Keje ile xub'ij i Dios che i kumatz.


Qatzij ile chi ma Herodes xaq i ma Poncio Pilato, xkimol kib' waral pa Jerusalén junam ku' aj Israel xaq ku' jub'an chi je aj Israel taj re xkitzukuj tzaqsab'al re i lo'laj awajchak Jesús, xaq xa'ulu, chi are i Cristo.


K'ax kana i utz, xwiri tzel kawil i utz taj. Rumali at u'ulum i Dios, chi a-Dios yet, xaq uya'om jun nim laj kikotemal chawe chwach i kikotemal ke i awachi'il.


man xaya ak'ux chwe are xata wach xinsaqij chrij i k'ijib'ali xaq chke uwinaq; rumal xa'an pich' che a'ij, xaraqch'ij a'u' xaq lik xato' chinwach; Yin xinta wach xatz'onoj chwe. Yin in Ajwal kinb'iw iri chawe.


Are iri are i wajchak chi incha'om na; ire lik k'ax kinna'o, lik kinkikot ru'. Kintaq b'i Intewal puwi ire, man lik keuya retamaxik chke konojel i tinimit chrij u'atb'al tzij i Dios.


Are xtak'i chrajlaxik, xkiya i wuj che chi utz'ib'am kan i mam Isaías, chi profeta. Xujaq i wuj, xutzukuj xaq xuriqo pa o wi i tzij chi keje iri kub'ij:


I ajawinelab' xaq i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit re uwach i jyub' ta'aj, kkiqel i Dios xaq kki'an ch'oj chrij i Ajwal, chrij i u'ulum Ire chi are i Cristo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite