Lucas 24:40 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Are xub'ij ire ile, xuk'ut u'ab' i raqan chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Are xu bij ire ile, xu cʼut u ʼab i rakan chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Y ec'uchiri' cubi'ij wa', xuc'ut ruk'ab y ri rakan chiquiwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Y ek'uchiri' kub'i'ij wa', xuk'ut ruq'ab' y ri raqan chikiwach.

Lucas 24:40 Referans Kwoze

Lucas 24:39

—Chiwila in-ab', i waqan, ¡Chi lik are yin! Chinichapa i chiwila pe', man jun anima nti ub'aqil, nti uti'lal pacha kiwil chwe yini —xcha.

Lucas 24:41

Xwiri i ike lik k'amaja kkikojo we are i Jesús o chkiwach. Rumal i nim laj kikikotemal xaq rumal i nim laj b'isb'al, rumali i Jesús xutz'onoj chke: —¿O tijawik re chi? —Xcha.

Juan 20:20

Are xb'itaj i tzij le chke, xuk'ut u'ab' xaq uk'alk'ax chke. Are uri ike lik xekikotik man xkil chik uwach i Jesús.

Juan 20:27

Are uri su' xub'ij che i ma Max: —Chawila in-ab'i xaq i ink'alk'ax xaq lik chamina uri uwi a'ab' che i teli. Ma'an ile chi kakoj taj, ¡lik chakojo! —Xcha.