Lucas 24:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ I Jesús xutz'onoj chke: —¿Wach kixtijin chulapik are kixtijin che i b'e? Are uri ike lik juntir xetak'i'ik, lik xeb'isonik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ I Jesus xu tzʼonoj chique: —¿Wach i qui lapo are quix tijin chi be? ¿Wuchac quix bisonic? —coʼon chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ec'u ri Jesús xubi'ij chique: —¿Sa' puwi' cach'a't wi alak chupa wa be? ¿Y su'chac cabison alak? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike: —¿Sa' puwi' kach'a't wi alaq chupa wa b'e? ¿Y su'chak kab'ison alaq? —xcha'.

Lucas 24:17 Referans Kwoze

Juan 16:6

Xane petnaq jun nim laj ib'is rumal i tzij chi xinb'ij chiwe chi kin-e chik ru' i Jun chi xintaqaw loq.

Lucas 24:16

Ike tupu lik kkitaqej xwiri xketamaj ti uwach; xa pacha taq ch'uqtal kib'a'wach.

Lucas 24:18

Jun chke, ma Cleofas ub'i; ire xula' uwach che xaq xub'ij: —Konojel i winaq is keta'am wach i x-ani pa Jerusalén che taq i iji. Konojel i ajsolinel chila keta'am chik, ¿Xwi b'ari yet aweta'am taj? —Xcha.