Lucas 24:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Are kkilap ile, k'a ketijin ne chitzij, are uri i Jesús lik xtejeb' pan ku', xaq xe'e junam.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Are quiqui lap ile, cʼa que tijin chi tzij, are ʼuri i Jesus mísmo xtejeb cuʼ, y xe ʼe junam.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Yey echiri' quech'a't chiquiwach, ri Jesús xkib cuc' y xerachbilaj bi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Yey echiri' kech'a't chikiwach, ri Jesús xqib' kuk' y xerachb'ilaj b'i.

Lucas 24:15 Referans Kwoze

Mateo 18:20

Keje ile ku'ano, man pa je o wi je keb' je oxib' kimolom ni kib' wumal Yin, xaq Yin in o ni ku' ike —xub'ij chke utijoxelab'.

Lucas 24:36

Lik k'a ketijin chuch'ach'axik ile, xaqte'et i Jesús xwinaqir an chkixol, xaq xuya rutzil kiwach, xub'ij. —¡Chuxlan ik'ux!

Mateo 16:7

I utijoxelab' xkita ti ub'e; rumali xe'ok chub'ixkil chkiwach: —Xub'ij ire ile man yoj nti qawa re trigo qak'amom loq —xecha.

Lucas 24:14

Are ketijin che i b'e, ketijin chuch'ach'axik ni'pa i xk'ulmax pa Jerusalén.

Lucas 24:16

Ike tupu lik kkitaqej xwiri xketamaj ti uwach; xa pacha taq ch'uqtal kib'a'wach.