Lucas 23:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ I ma Pilato, are xuta ile, xutz'onoj chke we i Jesús aj Galilea.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ I ma Piláto, are xu ta chi xqui cuxtaj i Galiléa, xu tzʼonoj chique we i Jesus aj Galiléa winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Echiri' ri Pilato xuto petinak ri Jesús Galilea, xutz'onobej we rire aj chila'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Echiri' ri Pilato xuto petinaq ri Jesús Galilea, xutz'onob'ej we rire aj chila'.

Lucas 23:6 Referans Kwoze

Hechos 5:37

X-on chupanoq, che taq i ij are xe'ajlax i winaq pa Israel, xaq o jun achi aj Galilea chi are ma Judas, xtiki che chi o jujun winaq xkiya kiwach ru'. Xwiri xaq xkamsaxik xaq konojel ni'pa je teren te'eq chrij xekicher b'ik.

Lucas 13:1

Che taq i ij le je o jujun chila xe'e chrilik i Jesús, xkilap che chi ma Pilato je ukamsam jub'an winaq aj Galilea, xaq xu'on xaqjun che i kikik'el ru' i kikik'el i chikop chi kisujum.

Mateo 26:69

Tz'aqat are xki'an ile, i ma Pedro kul chwaja. Are uri, xupon jun ali, ajchak prachoch i kaj-atzil i ajsujul sipon; xub'ij che: —Xaq yet at rachi'il i Jesús aj Galilea —xub'ij.

Lucas 23:5

Xwiri ike xa kkikowij ukojik umak. Xkib'ij: —Ru' ronojel ni'pa i uk'utunik, lik usachom chik kinojb'al i winaq pa tinimit. Xujeq u'ankil ile chila pa Galilea, xaq wo'or k'unnaq ru' uk'utunik le chi pa Judea —xecha.

Lucas 23:7

Are xkib'ij chi qatzij, ire aj Galilea, xutaq b'i ru' i ma Herodes, chi ajawinel puwi i ulew Galilea. Che taq i ij le i ma Herodes o pa Jerusalén.