Lucas 23:56 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁶ Te'uri xetzalij b'i chi kachoch xaq xkiyijb'a i kunb'al muy, xaq i aceite ke i kamnaq. Are xjeqan i ij sábado, xe'uxlanik pacha kub'ij i ujer tzij pixab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁶ Teʼuri xe tzalij che i cachoch y xqui yijba i cunbal muy, xak i acéite que i camnak. Are xjekan i uxlambal ʼij, xe uxlanic, pacha cu bij i ujer ʼatbal tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁶ Echiri' xetzelej lok, xquijekela' uyijbaxic cunabal lic qui' ruxlab cha' que'quicojo che rucuerpo ri Jesús. Ec'uchiri' xoc ri k'ij re uxlanibal, xebuxlan c'ut pacha' ri cubi'ij Rutzij Upixab ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁶ Echiri' xetzelej loq, xkijeqela' uyijb'axik kunab'al lik ki' ruxlab' cha' ke'kikojo che rucuerpo ri Jesús. Ek'uchiri' xok ri q'ij re uxlanib'al, xeb'uxlan k'ut pacha' ri kub'i'ij Rutzij Upixab' ri Dios.

Lucas 23:56 Referans Kwoze

Lucas 24:1

Xwiri che i nab'e ij re i seman, lik we' tan i ixoqib' le xe'e chik pa muqtal wi i Jesús; xkik'am b'i i kunb'al muy chi kiyijb'am.

Marcos 16:1

Are xik'aw i ij sábado, i ati Mariy Magdalena, ati Mariy chi uchuch ma Santiago, i ati Salomé, xkilo' kunb'al muy re kb'ak che uch'akul i Jesús.

Deuteronomio 5:14

Xwiri che uwuq ij, lik are ni jun ij re uxlanb'al ij, re kojb'al u'ij Awajwal Dios; mijun chak ka'an che i ij le, xaq keje ak'ojol, ami'al, awinaq chi je o pa k'ax awumal, ab'oyex, a'axna, mijun chke achikop, xaq mijun chke aj naj chi je jeqel pa taq atinimit, man keje ile i ataqon xaq awajke'el ke'uxlan na pacha yet.

ÉXODO 31:14

I sábado are jun ij chi lik elsam re i Ajwal rumali lik o u'ij chiwe yix, rumali rajwaxik msach chik'ux. Jun we kukoj ti u'ij i lo'laj ij le xaq we kchakun che i ij le lik saq laj tzij kkam na.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 16:14

xkimuq chila pa jul chi utaqom u'anik putinimit mam David. Xkiya puwi jun ch'at xaq lik xkib'ak uch'akul chupam jalajuj taq kunb'al chi lik muy. Te'uri xkinuk' jun nim laj a' yab'al u'ij.