Lucas 23:48 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ Ni'pa i winaq chi je o chila, are xkilo wach i x-anik, xe'ok chuch'ayik uwach kik'ux, xe'e chi kachoch.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ Niʼpa i winak chi xe moltaj chi rilic u camsaxic i Jesus, are xquilo wach i xa ʼanic, lic xe oc chi bis; rumal-i, que tijin chu chʼayic u wach qui cʼux, xe ʼe chi cachoch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ec'u ruq'uiyal winak echiri' xquilo sa' ri xu'ano, xebel chiri', caquit'ikit'a' ruwa quic'u'x ruma quixi'in ib.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ Ek'u ruk'iyal winaq echiri' xkilo sa' ri xu'ano, xeb'el chiri', kakit'iqit'a' ruwa kik'u'x ruma kixi'in ib'.

Lucas 23:48 Referans Kwoze

Lucas 18:13

I ajtz'onol alkawal keje ti xu'an ire ile. Ire, naj xkanaj wi i xtzun ti chikaj. Xwiri are i xu'ano, xuch'ay uwach uk'ux xaq xub'ij: “¡Dios, chawila tob'al inwach, xa in ajmak laj winaq!”

Hechos 2:37

I winaq chi kimolom kib' chila are xkita iri, lik x-utut kik'ux. Rumali chi xkitz'onoj che ma Pedro xaq chke i jub'an chik apostolab': —Qachalal chwach i Cristo, ¿Wach rajwaxik kqa'ano? Xecha.

JEREMÍAS 31:19

Yin injek'om te'eq wib' awu', xwiri xinjalwachij inno'oj xaq lik kinya wib' chupam inmak, xaq kinch'ay i wa' ru' in-ab'; lik kink'ix che xaq lik xqaj in-ij rumal inmak chi xin-an pwak'alil.”

Lucas 8:52

I winaq lik ke'o'ik xaq lik kesik'in rumal i kamnaq. Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Mix-o'ik, i ali kamnaq taj. Ire xa kwarik —xcha chke.