Lucas 23:43 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴³ I Jesús xula' uwach che: —Saq laj tzij kinb'ij chawe: Lik su' wo'or katok ni wu' pa chom laj k'ijib'al —xub'ij che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴³ I Jesus xu bij che: —Sak laj tzij i quin bij chawe: woʼor cat oc na wuʼ pa glória —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴³ Y ri Jesús xubi'ij che: —Pakatzij wi cambi'ij chawe: Wak'ij ne ri' catopon wuc' chila' chupa ri chomilaj luwar pa e c'o wi ri e colobetajinak —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴³ Y ri Jesús xub'i'ij che: —Paqatzij wi kamb'i'ij chawe: Waq'ij ne ri' katopon wuk' chila' chupa ri chomilaj luwar pa e k'o wi ri e kolob'etajinaq —xcha'.

Lucas 23:43 Referans Kwoze

Apocalipsis 2:7

¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.

Salmos 50:15

Chinasik'ij are at o pa k'ax man Yin katinto na, xaq yet kakoj ni in-ij.”

Lucas 19:10

Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, in k'unnaq chkitzukuxik i je sachnaq elsab'al ni ke chupam i kimak —xcha chke.

Salmos 32:5

Xwiri xinjach inmak chawe, lik nti xwuwaj uwach; xinch'ob' ujachik inmak chawe xaq yet, Ajwal; lik xakuy chwe.

Juan 14:3

Are in enaq chik chuyijb'axik i k'ijib'al te'uri kink'un chik'amik man kixink'am b'i wu', ipa kink'iji wi Yin xaq chila kixk'iji wi yix.

Hebreos 7:25

Rumali ronojel ij saq, ketotaj ni winaq chi ketejeb' ru' i Dios, lik rumal ukub'ib'al kik'ux che ire. Man lik k'aslik ronojel ij saq, kutz'onoj che i Dios pkiwi ike.

Juan 17:24

“Inqajaw, Yet xeaya chwe; rumali kwaj Yin chi ike kek'iji chila wu' ipa kink'iji wi Yin, man keje ile kkil ni in-ij inchomal chi aya'om chwe; man lik k'ax kinana'o k'a chuxeb'al ij saq are k'amaja uwach jyub' ta'aj.

Filipenses 1:23

Lik k'ax ucha'ik chke i keb' le. Kinrayij na kinkamik, man kin-e uri chila ru' i Cristo; man ile lik utz kel chwe yin;

2 Corintios 5:8

Qasachom ti ukowil qak'ux. Kqaj ne yoji kqo'taj kan i qach'akul aj waral, man kqaj kojjeqi chila ru' i Ajwal.

Miqueas 7:18

Lik nti chik jun Dios pacha Yet, man Yet kakuy i mak atzalal xaq ksach chak'ux uqelanik i jutzob'aj uqax atinimit. Yet lik kak'ut i k'axnab'al ak'ux chqe, i awoywal Yet lik ronojel ti ij uwach chqe.

ISAÍAS 65:24

Chuxe'el insik'ixik kumal, yin kinla' ni uwach chke, are k'amaja keutzin chub'ixkil yin lik intom chik wach kkib'ij.

ISAÍAS 53:11

Chrijil chik k'iyal taq uyej kril i saq, xaq kkub'i ni uk'ux che are kretamaj; i utz laj rajpatan i Ajwal lik je k'i ni winaq keukiro, man kreqaj ni kimak ike.

Lucas 23:42

Te'uri xub'ij che i Jesús: —Jesús, minsach chak'ux are kajeq i awajawinik —xub'ij.