Lucas 23:36 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Xaq i achiyab' chi je yij che i ch'oj xkiyo'ya i Jesús. Xetejeb' pan ru' xaq xkisujuj uwa'al uva muqb'am ch'am che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Xak i soldádo xqui yoʼya u ʼij. Xe tejeb pan ruʼ y xqui sujuj víno chʼam che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Jec'ula' ri' xqui'an ri soldados, lic caquich'amij ri Jesús. Quekib ruc' y caquibi'tisij vinagre che re cutijo,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Jek'ula' ri' xki'an ri soldados, lik kakich'amij ri Jesús. Keqib' ruk' y kakib'i'tisij vinagre che re kutijo,

Lucas 23:36 Referans Kwoze

Salmos 69:21

Chupam inwa xkikoj b'enen, xaq are xpe ink'atik uwa'al uva muqb'am ch'am xkiya chwe.

Mateo 27:48

Juntir, o jun chke x-e pa'anem, xumu jun esponja chupam jub'an uwa'al uva muqb'am ch'am. Te'uri xuch'ap tzam che' xaq xuya an che, re kutz'ub'b'ej b'ik.

Marcos 15:36

Are uri jun chke x-e la pa'anem, xumu ch'aqap k'ul chupam i ch'am laj uwa'al uva muqb'am. Te'uri xuch'ap tzam tani, xuya an che i Jesús man kutz'ub'ub'ej; xub'ij: —Chqoy-ej pe we qas lik kk'un mam Elías chuqajsaxik chwach i krus —xcha.

Mateo 27:34

Are xeupon chila, xkisujuj che i Jesús jub'i' uwa'al uva muqb'am, chi o kunb'al k'a che. I Jesús, are xuna'o, xraj taj.

Lucas 23:11

I ma Herodes, junam ku' uwinaq chi je yij che i ch'oj, to' kketz'b'ej u'ij. Xaq xkikoj jun u'u' lik chom, pacha re jun ajawinel, yo'b'al re; te'uri i ma Herodes xutzalijsaj chub'i ru' i ma Pilato.