Lucas 23:34 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Are uri i Jesús xub'ij: “¡Ta, chakuyu kimak; man keta'am taj wach ketijin chu'ankil!” I achiyab' chi je yij che i ch'oj xki'an sakinik chrij u'u' i Jesús ilb'al re pachin kch'akaw b'i chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Are xqui rip i Jesus chuwach cruz, ire xu bij che i Dios: —Ta, cha cuyu qui mac; n-quetaʼam taj wach que tijin chu ʼonquil —xu bij. I soldádo xqui ʼan saquinic chirij u ʼuʼ i Jesus, ʼilbal-re pachin ca chʼacaw bi chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ewi ri Jesús xubi'ij: —Nukaw, cuyu la quimac, ma na quimajom ta usuc' sa' wa quetajin che u'anic —xcha'. Ec'u ri soldados ruc' jun sorteo xquijach quib puwi ruk'u'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Ewi ri Jesús xub'i'ij: —Nuqaw, kuyu la kimak, ma na kimajom ta usuk' sa' wa ketajin che u'anik —xcha'. Ek'u ri soldados ruk' jun sorteo xkijach kib' puwi ruq'u'.

Lucas 23:34 Referans Kwoze

Mateo 5:44

Xwiri, Yin kinb'ij ni usuk' chiwe: K'ax cheina i je ajch'oj chiwij; chitz'onoj i utz pkiwi i jub'an chi kixkiterb'ej re kamsab'al iwe.

Hechos 7:60

Te'uri xxuki'ik xaq ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡Ajwal lik makoj pajil kimak i winaqi wach ketijin chu'anik!” Xcha. Are xb'itaj ile, xkamik.

1 Pédro 3:9

We o jun o umak chiwe, mitzalij uwach che. We xaq o jun kixuyo'ya, mitzalij uwach che, are i chi'ana, chitz'onoj che i Dios chi kuya utzil chomal puwi. We ix utz chke konojel, i Dios kuya uri i utz piwi yix; rumal ile xixusik'ij ru'.

Romanos 12:14

We o ketzukuw i k'ax piwi, yix chitz'onoj i utz pkiwi ike. Mitz'onoj i tojpen.

1 Corintios 2:8

I je atol tzij, chi to' je re uwach i jyub' ta'aj, mijun chke xuta ub'e wach uch'ob'om i Dios; wetene xkita ub'e, keje tene ri xkiripo xaq xkitz'aw i Jesús chwach i krus, ire chi lik nim u'ij uchomal.

Salmos 22:18

xaq xkijach in-u' chkiwach, xaq ru' in-u' le xki'an i sakinik chkiwach.

GÉNESIS 50:17

chi kqatz'onoj utzil chawe chi kakuy qamak xaq ni'pa i utz taj chi xqa'an chawe; rumali wo'or kojupon chutz'onoxik utzil chawe chi kakuy kimak i rajchak u-Dios aqajaw”; xecha. I ma José are xuta wach xlap che xok che o'ej.

ISAÍAS 53:12

Rumali i Dios kuya ni jun uk'ijib'al chkixol i nimaq ki'ij, xaq ku' i nimaq kicho'ab' ku'an wi i nima'ij re i ch'akanik, man xujach rib' che i kamik xaq x-ajlax b'i chkixol i utz ti laj taq winaq, xwiri lik saq laj tzij xreqaj kimak k'iyal taq winaq, lik xch'aw chkij ajmakib'.

1 Timotéo 1:13

Keje ile xu'an ire chwe, tupu yin ujer k'ax xinch'aw chrij, xaq xin-an k'ax chke i je teren chrij, xeinyo'ya. Xwiri i Dios rilom tob'al inwach man are xin-an ile k'amaja inkub'am ink'ux che, xaq lik xinch'ob' taj wach taq i kintijin chu'anik.

Hechos 3:17

Ix, wachalal chwach i Cristo, yin weta'am chi yix xaq i iwaj-atzil iweta'am taj wach kixtijin chu'anik are xikamsaj i Jesús.

1 Corintios 4:12

xaq lik kojkos che i chak chi kqa'ano ch'akb'al re i qawa. Are kojyo'yax kumal i winaq, xa kqatz'onoj i utz re i Dios pkiwi; kqatij i k'ax kumal i winaq, xwiri kqach'ijo.

Mateo 11:25

Are uri i Jesús xukoj u'ij i Dios; xub'ij: “Kintioxij chawe Ta, chi at Rajaw i kaj ulew. Kintioxij chawe, man aya'om chke i nti ki'ij chi kkita ub'e wach ach'ob'onik yet. Xwiri, awuwam uwach chke i o kino'oj, chke i nimaq kinojb'al.

Juan 19:11

Are uri i Jesús xula' uwach che: —Nti neri pa'ab' wach kawaj ka'an chwe mati uya'om li i Dios chawe. I jun chi xinjachaw pa'ab', ire le lik mas nim ni umak chawach yet.

Marcos 15:24

Te'uri xkiripo xaq xkitz'aw chwach i krus. I achiyab' chi je yij che i ch'oj xki'an sakinik chrij u'u' i Jesús, ilb'al re wach taq kkich'ak b'i chkijujunal.

Mateo 11:26

Qatzij, Ta, keje a'anom ile man keje ile kawaj yet.” Xcha.

Lucas 22:42

Xub'ij: “Ta, we kawaj, chawesaj i k'ax chi o chinwach. Xwiri maya chwe pacha i to' kwaj yin; are cha'ana pacha i kawaj yet chwe.”

Juan 17:9

“Yin kintz'onoj chawe pkiwi ike le, kintz'onoj ti chawe pkiwi i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj. Xwi pkiwi i xeaya chwe man je awe Yet.

Hechos 16:28

Xwiri i ma Pablo xsik'in che: —¡Makamsaj awib' man qonojel lik oj o chi! —Xcha.