Lucas 23:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Are uri i ma Pilato xutz'onoj che i Jesús: —¿Yet, at Ajawinel ke i aj Judío? I Jesús xub'ij: —Yet xatb'inik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Ire xu tzʼonoj che i Jesus: —¿Yet at ʼAtol Tzij que i aj Israel winak? —xu bij che. I Jesus xu bij: —Are ile, pacha i xa bij yet —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Xutz'onoj c'u ri Pilato che ri Jesús: —¿Lal cami ri' ri rey que raj judi'ab? —xcha'. Y ri Jesús xubi'ij che: —Lal cabi'n la re —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Xutz'onoj k'u ri Pilato che ri Jesús: —¿Lal kami ri' ri rey ke raj judi'ab'? —xcha'. Y ri Jesús xub'i'ij che: —Lal kab'i'n la re —xcha'.

Lucas 23:3 Referans Kwoze

1 Timotéo 6:13

Wo'or chwach i Dios chi kyaw i k'aslemal che ronojel wach i olik; xaq kinb'ij ni chawe chwach i Jesucristo chi xuxij ti rib' chub'ixkil i saq laj tzij chwach i ma Poncio Pilato.

Juan 1:49

I ma Natanael xub'ij che: —Tijonel ¡Lik qatzij yet at Uk'ojol i Dios! Yet at Ajawinel pa tinimit Israel.

Lucas 22:70

Are uri konojel xkitz'onoj che: —¿Yet, at uk'ojol i Dios? I Jesús xula' uwach chke: —Lik yix xixb'inik chi yin.

Marcos 15:2

Are uri ma Pilato xutz'onoj che i Jesús: —¿Yet at Ajawinel ke aj Judío winaq? I Jesús xula' uwach che: —Are pacha i xab'ij le —keje ile xub'ij i Jesús che ma Pilato.

Juan 19:3

Te'uri xetejeb' pan ru' xaq xe'ok chuyo'yaxik u'ij; xkib'ij che: —¡Chk'asi ni i Ajawinel ke aj Judío! Xaq lik kkich'ay che upalaj.

Lucas 23:38

O jub'an tzij tz'ib'tal puwi i krus chi keje iri kub'ij: “Iri, are i Ajawinel ke i aj Judío”.

Marcos 15:32

We qatzij are i Cristo chi Ajawinel ke aj judío, chuqajsaj li rib' uri chwach i krus, man keje ile kqilo xaq kqakoj uri chi are ire Cristo —xecha. Xaq i keb' ili'omab' chi je riptal chwach i krus xkiyo'ya pan i Jesús.

Marcos 15:18

Are uri xesik'in chub'ixkil i tziji: —¡Chk'asi ni Ajawinel ke aj Judío! —Xecha.

Mateo 27:11

I Jesús xk'am b'i chila ipa i ku'at wi tzij ma Pilato chi aj Roma. Ire xutz'onoj che i Jesús: —¿Yet at ajawinel ke i aj Judío winaq? —Xcha. I Jesús xub'ij: —Are ile, pacha i xab'ij yet —xcha.

Juan 18:29

Rumali xel li ma Pilato chisaq, chub'ixkil chke: —¿Wach taq umak i achi le kikojo?