Lucas 23:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Je k'i i winaq xaq je k'i ixoqib' ke'o' che i Jesús, kesik'in rumal i kib'is, je teren b'i chrij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Je qʼui i winak je teren chirij; chiquixol i winak-le, je qʼui ixokib que oʼ che i Jesus, que siqʼuinic rumal i qui bis.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Y lic uq'uiyal winak eteran bi. Y e c'o ixokib chiquixo'l lic quetunanic y cacok'ej ri Jesús, ma lic c'ax una'om quic'u'x ruma ri ca'an che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Y lik uk'iyal winaq eteran b'i. Y e k'o ixoqib' chikixo'l lik ketunanik y kakoq'ej ri Jesús, ma lik k'ax una'om kik'u'x ruma ri ka'an che.

Lucas 23:27 Referans Kwoze

Lucas 8:52

I winaq lik ke'o'ik xaq lik kesik'in rumal i kamnaq. Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Mix-o'ik, i ali kamnaq taj. Ire xa kwarik —xcha chke.

Lucas 8:2

Xaq je o jujun ixoqib' je terejnaq b'i chkij, chi je utzirnaq rumal i Jesús. O jujun, elsam ni itzel tew chke, xaq o jujun je rutzirsam ni che taq yob'il. I jun chke are i ati Mariy chi xaq Magdalena kb'ix che. Are ire le chi wuqub' itzel tew elsam ni che rumal i Jesús.

Marcos 15:40

Xaq je o oxib' ixoqib' chi ketaqen li chinaj; chi je are ati Mariy Magdalena, ati Salomé xaq ati Mariy chi uchuch ma Santiago chi cha'xel chi xaq uchuch ma José.

Lucas 23:55

I ixoqib' chi je petnaq ru' i Jesús k'a Galilea, xeterej b'i chrilik ipa kmuqi wi, xaq wach ukotz'b'axik uch'akul x-anik.

Mateo 27:55

Je o uk'iyal ixoqib' ketaqen li k'a naj chi je terejnaq chrij i Jesús. Je terejnaq li chrij, kkitob'ej ni ire; k'a pa Galilea je terejnaq wi loq.

Salmos 22:17

xaq ¡Lik kwajlaj ne chik inb'aqil! I je ajch'oj chwij lik kkimayij ti intaqexik,

Mateo 11:17

“Yoj xqaxut'ij i su' chiwe, xwiri yix xiwaj ti xixxajawik. Xaq xqab'ixaj i b'ix re b'is, xwiri xix-o' taj”.

Lucas 23:28

Xwiri i Jesús xupiskilij rib' xaq xub'ij chke: —Ixoqib' aj Jerusalén, mix-o' chwe yin. Are chixo' chiwe yix xaq chixo' chke iwak'al.

Juan 16:20

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe chi yix lik kixb'ison na xaq lik kixo' na, tz'aqat i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj kekikot na, xwiri tupu yix kixb'isonik, k-on panoq i b'is le kyiji ni che jun kikotemal.