Lucas 23:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Xro'taj i ma Barrabás pacha xkitz'onoj ike, i achi le tz'apil te rumal i ch'oj chi uyakom, xaq rumal i kamik u'anom. Te'uri xujach i Jesús pki'ab' kki'anb'ej che pacha kkaj ike.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Xroʼtaj i ma Barabas pacha xcaj ique, ire-le chi tzʼapil te rumal i chʼoʼoj u yacom, xak rumal i camic u ʼanom. Teʼuri xu jach i Jesus piquiʼab, quiqui ʼanbej che pacha cacaj ique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ xuyolopij c'u bi ri jun ya'om pa cárcel ruma utitz'itiquil u'anom chirij ri gobierno romano y ruma jun camic xu'ano, ma e xquitz'onoj ri' ri winak. Y xuya luwar cacamisax ri Jesús, jela' pacha' ri cacaj rique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ xuyolopij k'u b'i ri jun ya'om pa cárcel ruma utitz'itikil u'anom chirij ri gobierno romano y ruma jun kamik xu'ano, ma e xkitz'onoj ri' ri winaq. Y xuya luwar kakamisax ri Jesús, jela' pacha' ri kakaj rike.

Lucas 23:25 Referans Kwoze

Hechos 3:14

Xitz'onoj ti ro'taxik b'i i achi chi lik ch'am, xaq lik suk'ulik, yix xa xitz'onoj ro'taxik b'i jun chi ajkamsanel laj winaq.

Marcos 15:15

Xwiri ma Pilato kraj taj chi kpe koywal i winaq che rumali xro'taj b'i ma Barrabás. Te'uri xutaq uya'ik ulo'xik i Jesús, xaq xujach b'i pki'ab' i winaq man kkikamsaj chwach i krus.

Juan 18:40

Are uri konojel i winaq xesik'in chik chub'ixkil: —¡Ire le mawo'taj b'ik! Are ¡Chawo'taj b'i ma Barrabás! Xecha. I ma Barrabás le lik jun ili'om.

Lucas 23:5

Xwiri ike xa kkikowij ukojik umak. Xkib'ij: —Ru' ronojel ni'pa i uk'utunik, lik usachom chik kinojb'al i winaq pa tinimit. Xujeq u'ankil ile chila pa Galilea, xaq wo'or k'unnaq ru' uk'utunik le chi pa Judea —xecha.

Lucas 23:2

Are o chik chila xkijeq ukojik umak; xkib'ij: —Qariqom i achi ri, chi ktijin chkitunik i qach aj tinimit. Ub'im chi kqatoj ti alkawal che i ma César. Kub'ij chi are ire Cristo xaq kub'ij chi are ire Ajawinel —xecha.

Mateo 27:26

Are uri i ma Pilato xro'taj b'i ma Barrabás; te'uri xutaq uya'ik ulo'xik i Jesús xaq xujach b'i pki'ab' i kekamsaw chwach i krus.

1 Samuel 12:13

Riy i ajawineli chi xi'ul yix, i Ajwal lik xuya i ajawinel chiwe chi xitz'onoj che.

Lucas 23:24

Rumali, i ma Pilato lik keje xu'ano pacha i xkitz'onoj i winaq.

Lucas 23:26

Xkik'am b'i i Jesús ipa kkikamsaj wi. Are ketijin che i b'e, xkik'ulaj jun achi aj pa tinimit Cirene, ma Simón ub'i; ire k'a te xk'un pa taq jyub'. Xkitak'b'a xki'an pen che chi kuk'am b'i krus rij uqul; xaq xterej b'i chrij i Jesús.

Juan 19:16

Are uri i ma Pilato xujach b'i Jesús pki'ab' ike man kkiripo xaq kkitz'aw chwach i krus. Keje uri ile ike xkik'am b'i i Jesús.

Ester 3:11

xub'ij che: —Chkanaj ni i saq-o'oj awu'. I tinimit chi kab'ij le cha'ana chke pacha kumaj awach.