Lucas 23:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Lik konojel i winaq kesik'in chub'ixkil: —¡Kqaj ti achi le! ¡Chakamsaj! ¡Chawo'taj i ma Barrabás! Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Conojel i winak xe siqʼuin chu bixquil: —¡N-cakaj ti achi-le! ¡Cha camsaj! —xe cha—. ¡Chawoʼtaj i ma Barabas chake! —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ No'j conoje ruq'uiyal winak junam lic co xesiq'uin che ubi'xiquil: —¡E taka bi la ri Jesús pa camic yey yolopij bi la ri Barrabás! —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ No'j konoje ruk'iyal winaq junam lik ko xesik'in che ub'i'xikil: —¡E taqa b'i la ri Jesús pa kamik yey yolopij b'i la ri Barrabás! —xecha'.

Lucas 23:18 Referans Kwoze

Hechos 22:22

I winaq xwi i tzij le xkita che ma Pablo; te'uri xesik'in chub'ixkil iri: ¡I achi le kumaj taj kk'asi'ik! ¡Chichupu uwach waral chwach i jyub' ta'aj!

Hechos 21:36

man konojel je teren b'i chkij kesik'in chub'ixkil i tziji: ¡Chkamsaxoq!

Hechos 3:14

Xitz'onoj ti ro'taxik b'i i achi chi lik ch'am, xaq lik suk'ulik, yix xa xitz'onoj ro'taxik b'i jun chi ajkamsanel laj winaq.

Lucas 23:17

Lucas 23:19

I ma Barrabás le, o prexil man xujeq jun ch'oj chrij i atb'al tzij pa tinimit xaq ukamsam jun winaq.

Juan 18:16

Xwiri i ma Pedro xkanaj kan chisaq chwach uchija. Rumali i tijoxel chi etamam uwach rumal i atz laj rajpatan i Dios, xel chub'i chisaq, xutz'onoj jun utzil che ali chi chajal re uchija, chi kuya che ma Pedro kok b'ik; are uri xok b'i ma Pedro pa ja.