Lucas 22:67 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁷ —Chab'ij chqe ¿Yet, at are i Cristo chi qoy-em? —Xecha. Ire xula' uwach chke: —We kinb'ij chiwe chi yin, kikoj taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁷ —Cha bij chake ¿at are nawi yet i Crísto, i Tolke chi koyʼem? —xe cha. Ire xu bij chique: —We quin bij chiwe, n-qui coj taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁷ —Chabi'ij chike we at ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios —xecha'. Y ri Jesús xubi'ij chique: —Tob cambi'ij che alak “In”, na cacoj ta alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁷ —Chab'i'ij chiqe we at ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios —xecha'. Y ri Jesús xub'i'ij chike: —Tob' kamb'i'ij che alaq “In”, na kakoj ta alaq.

Lucas 22:67 Referans Kwoze

Lucas 16:31

Xwiri mam Abraham xub'ij che: “Ike, we kekojon ti che i tzij chi tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, xaq kumal i profeta, xaq lik kkikoj ti uri we jun kamnaq kwalij b'ik”.

JEREMÍAS 38:15

I ma Jeremías xub'ij: —We kinla' uwach i tz'onb'enik chawe, yet, Nim laj Ajawinel, kataq inkamsaxik; Xaq we kinya jun pixb'anik chawe, kakoj ti retalil chwe.

Lucas 22:68

Xaq we kin-an jun tz'onb'enik chiwe, kila' ti uwach.

Juan 18:19

Are uri i atz laj rajpatan i Dios, xu'an i tz'onb'enik che i Jesús chkij utijoxelab' xaq chrij i uk'utunik Ire.

Juan 18:21

¿B'uchak katz'onoj chwe yin? Chatz'onoj chke i winaq chi je tawnaq intzij; are ike chkib'ij wach inlapom chke; man ike keta'am wach inb'im Yin chke —xcha.