Lucas 22:64 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁴ Xkitz'apij uwach ru' k'ul xaq xkich'ay chupalaj. Te'uri xkitz'onoj che: —Chab'ij chqe pachin xatch'ayawik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁴ Xqui tzʼapij u wach che cʼul y xqui chʼay chu palaj. Teʼuri xqui bij: —Cha bij chake pachin xat chʼayawic —xe cha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁴ Caquich'uk ruwach y caquitz'onoj che: —¡Chana'ij pe' china xch'ayaw awe! —quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁴ Kakich'uq ruwach y kakitz'onoj che: —¡Chana'ij pe' china xch'ayaw awe! —kecha'.

Lucas 22:64 Referans Kwoze

Jueces 16:25

Lik kekikotik rumali xkib'ij: Chik'ama li ma Sansón chqawach man kojetz'an pich' ru'. Rumali chi xkesaj li a Sansón prexil, lik xe'etz'an ru' xaq xkitak'b'a chuxol keb' aqan.

Jueces 16:21

Are uri aj Filistea xkichapo xaq xkesaj b'i ub'a'wach chekeb', xaq xkik'am b'i pa tinimit Gaza, chila xkiyut' wi ru' karena anch'ich' xaq xkitaq chuchaqik tzi ru' chaqb'al re, chila prexil.

Mateo 26:68

xaq xkib'ij che: —Yet chi at Cristo, “chab'ij ut chqe pachin xatch'ayawik” xecha che.

Marcos 14:65

Je o jujun xkijeq uchub'axik upalaj, xaq xkich'uq upalaj che te'uri xkich'ayo. Are uri xkitz'onoj che: —Chab'ij pe ¿pachin taq xatch'ayawik? —Xecha. Xaq keje xki'an i chajinelab' re i rachoch i Dios xkich'ay i Jesús che upalaj ru' mo'lem ab'.