Lucas 22:57 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁷ Xwiri i ma Pedro xruwaj uwach i Jesús; xub'ij: —Ixoq, yin weta'am tene uwach —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁷ I ma Pédro xruwaj u wach i Jesus; xu bij: —Ixok, yin n-wetaʼam tene u wach —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁷ No'j ri Pedro jewa' xubi'ij che: —Ali, ri'in na weta'am ta uwach —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁷ No'j ri Pedro jewa' xub'i'ij che: —Ali, ri'in na weta'am ta uwach —xcha'.

Lucas 22:57 Referans Kwoze

1 Juan 1:9

Xwiri we kqajach i qamak che i Dios, ire lik utz xaq lik suk'ulik, rumali qeta'am chi ire kukuy chqe, xaq kresaj ni'pa i mak atzalal pqanima.

Hechos 3:19

Rumal uri chijalwachij ik'aslemal xaq chijacha iwib' pu'ab' i Dios man keje ile kukuy imak chiwe.

Juan 18:27

Xwiri i ma Pedro xruwaj chik uwach; are uri lik che i or le, xch'aw i teren.

Juan 18:25

Tz'aqat i ma Pedro k'a tak'al b'i chila chi a' chumi'saxik rib', are uri xtz'onox chik che: —¿Yet at jun chke utijoxelab' i achi le? Are uri ma Pedro xruwaj chik uwach, xub'ij: —Yin taj.

Lucas 12:9

Xwiri je ni'pa i kkib'ij chkiwach i winaq chi ne te we yin, xaq yin kinb'ij ni chkiwach i ángel re i Dios chi ike je ne te we yin.

Mateo 26:70

Xwiri, i ma Pedro xruwaj uwach chkiwach konojel: —Weta'am ti yin wach i kab'ij —xcha che i ali.

Mateo 10:33

Xaq ni'pa i kkib'ij chkiwach i winaq chi kiya'om ti kiwach wu', xaq keje Yin uri, kinb'ij ni che Inqajaw chikaj chi ne te we Yin.

Lucas 22:56

Jun ixoq ajchak prachoch i atz laj ajsujul sipon, xril i ma Pedro kul chi a'; xumaj utaqexik xaq xub'ij: —Achi ri are rachi'il i jun chi xchaptajik —xcha.

Lucas 22:58

X-on chupan jub'i' jun achi xril i ma Pedro xaq xub'ij che: —Xaq yet at kachi'il ike —xub'ij. I ma Pedro xula' uwach che: —¡Yin in kachi'il taj! —Xcha.