Lucas 22:52 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵² Te'uri xub'ij chke i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq i je kaj-atzil i ajchajal re i rachoch i Dios, xaq i nimaq taq winaq chi xek'un chuk'amik i Jesús. —¿B'uchak xixk'un yix ru' ch'ich', xaq ru' che', pacha ki'an che jun ili'om?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵² Ique chi je cʼun-nak chu chapic i Jesus je are i ajwab sacerdóte, xak i je cajʼatzil i policía re i rachoch i Dios, xak i nimak tak mamʼib. I Jesus xu bij chique: —¿Wuchac quix cʼun yix ruʼ chʼichʼ, xak ruʼ cheʼ, pacha qui ʼan che jun iliʼom?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵² Tec'uchiri', xubi'ij chique ri e petinak che uchapic bi, wa' e ri nimak e aj chacunel pa Rocho Dios, ri e aj wach que ri e chajinel re ri Rocho Dios y ri nimak winak re ri tinamit: —¿Su'chac petinak alak ruc' espada y che'? ¿Petinak cami alak che uc'amic bi juna elek'om?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵² Tek'uchiri', xub'i'ij chike ri e petinaq che uchapik b'i, wa' e ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios, ri e aj wach ke ri e chajinel re ri Rocho Dios y ri nimaq winaq re ri tinamit: —¿Su'chak petinaq alaq ruk' espada y che'? ¿Petinaq kami alaq che uk'amik b'i juna eleq'om?

Lucas 22:52 Referans Kwoze

Lucas 22:4

Ire x-e pa lapanik ku' i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq ku' i nimaq kipatan prachoch i Dios; xeub'ij chke wach ujachik i Jesús ku'ano.

Hechos 5:26

Are uri i kaj-atzil ajchajinelab' junam ku' ajchajinelab', xe'e chkitzukuxik i apostolab', xwiri xekiyaj taj man xkixij kib' chke i winaq man moqxa kepuk' che i ab'aj kumal.

Juan 17:12

Are in o ku' ike chwach i jyub' ta'aji xeinchajij xaq xewil ru' ucho'ab' ab'i chi aya'om chwe. Mijun chke ike xsachik xwi i jun chi lik ax sachnaq wi, man keje ile xtz'aqatik pacha i Tz'ib'tal kan chupam awuj.”

Mateo 26:55

Te'uri xub'ij chke i winaq: —¿B'uchak xixk'un yix ru' ch'ich' xaq ru' che', kik'amb'ej b'i we, pacha ki'an che jun ili'om? Yin ij ij inkul chixol yix prachoch i Dios, kintijin chuk'utik chke i winaq, i xinichap taj.

2 Reyes 11:15

Are uri i ajsujul sipon chi ma Joiada, xub'ij chke i je aj-atzil chi je o achiyab' chi je yij che i ch'oj pki'ab': —Chiwesaj chixol xaq chiwesaj li prachoch i Ajwal, kikamsaj chwaja i we o jun kuya uwach ru' xaq chikamsaj b'i ire ru'.

Mateo 26:47

Lik k'a tijin i Jesús chitzij are xupon i ma Judas, chi jun chke i kab'lajuj utijoxelab'. Ire je rok'am b'i uk'iyal winaq; o i kuk'am ch'ich', xaq o i kuk'am che'. Ike je taqtal b'i kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq kumal i nimaq taq winaq re i tinimit.

Lucas 22:37

Qatzij i kinb'ij chiwe, o uchak k-ani chwe pacha i tz'ib'tal kan ujer chupam uwuj i Dios. I x-ajlax chkixol i utz ti laj taq winaq. Man ronojel ni'pa i tz'ib'tal chwij, lik k-ani na —xub'ij i Jesús chke.

Lucas 22:51

Xwiri i Jesús xeu'atij: —Chiwo'taj —xcha. Te'uri xuchap uxikin i taqon xaq xrutzirsaj b'ik.

Lucas 22:53

Yin ij ij in o iwu' prachoch i Dios, xwiri mitene xikowij ik'ux che inchapik. Xwiri ya xuriq i or chi yatal chiwe; are i'or iri chi ki'ano pacha i uch'ob'om chi yatal che i rajaw i equmal —xcha chke.