Lucas 22:42 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Xub'ij: “Ta, we kawaj, chawesaj i k'ax chi o chinwach. Xwiri maya chwe pacha i to' kwaj yin; are cha'ana pacha i kawaj yet chwe.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Xu bij: —Ta, we cawaj, chawesaj i cʼax ʼo chinwach. Xui-ri, ma ya chwe pacha i toʼ cwaj yin; are, cha ʼana pacha i cawaj yet chwe —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² jewa' cubi'ij: «Lal Nukaw, we utz chiwach la, chincolobej co la cha' na quinic'ow ta chupa wa' wa c'axc'obic. No'j na e ta c'u chu'ana ri cuaj ri'in, ma e chu'ana janipa ri rajawal c'u'x Rilal» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² jewa' kub'i'ij: «Lal Nuqaw, we utz chiwach la, chinkolob'ej ko la cha' na kinik'ow ta chupa wa' wa k'axk'ob'ik. No'j na e ta k'u chu'ana ri kuaj ri'in, ma e chu'ana janipa ri rajawal k'u'x Rilal» xcha'.

Lucas 22:42 Referans Kwoze

Mateo 26:39

I Jesús x-e chupan jub'i', xxuki'ik xaq xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew chutz'onoxik che i Dios: “Ta, kwaj Yin, wetene kawesaj i nim laj k'ax chi o chinwach. Xwiri, maya chwe pacha i to' kwaj Yin; are cha'ana pacha i kawaj Yet”; xub'ij.

Mateo 26:42

Are uri xtzalij chik ukamul chutz'onoxik che i Dios. Xub'ij: —Ta, we utz taj chi kelsax ni k'ax chi o chinwach, we lik o ni uchak kinch'ijo, utz uri k-an ni chwe pacha i kawaj yet —xcha

Marcos 14:36

Xub'ij: “Ta, yet ronojel is kattiki che, chinawesaj chupam i k'ax chi nab'e chinwach, xwiri are ti to' pacha kwaj yin; are cha'ana pacha i kawaj yet”. Keje ile xub'ij i Jesús che uqajaw.

Salmos 40:8

Yin lik kwaj u'anik ni'pa kraj ak'ux, Wajwal Dios; i ak'utunik lik o pink'ux.

Juan 18:11

Are uri i Jesús xub'ij che ma Pedro: —Chak'olo ach'ich' prachoch. Inqajaw we kuya i k'a laj ya le chwe re kintu'u ¿Xatab'a kintu' taj? —Xcha.

Mateo 20:22

—Yix iweta'am taj wach i kitz'onoj —xub'ij i Jesús chke—. Ni'pa i k'ax, xaq i uyej chi kinik'aw wi Yin, ¿Kixtiki yix chuch'ijik ronojel ile? —Xub'ij chke. —Kojtiki'ik —xecha.

Juan 5:30

Yin nti kin-ano we to' pinwach wi; yin xwi kin-ano pacha i atb'al tzij chi kub'ij i Inqajaw chwe. Xaq in-atb'al tzij lik suk'ulik man kintzukuj ti u'anik pacha kwaj yin, xwi pacha kraj Inqajaw man are Ire xintaqaw loq.

Juan 6:38

Yin in qajnaq li chikaj chu'anik ti pacha i to' kwaj yin; in petnaq chu'anik pacha kraj Inqajaw chi in taqawnaq loq.

Juan 4:34

Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Inwa yin, are u'anik pacha kraj i xintaqaw loq, xaq kink'is ni uchak chi uya'om chwe.

ISAÍAS 51:22

i Awajwal Dios, chi kuto utinimit, keje iri kub'ij: Kinmaj ni i tu'b'al chom pa'ab' chi xat-ab'ar rumal; lik mijuyak katu' chik i uwa'al uva muqb'am chupam i tu'b'al chom re woywal.

Mateo 26:44

Are uri xeukanaj kanoq, x-e tan chik churoxmul chutz'onoxik che i Dios, xaqjun tan chik i tz'onb'enik xu'an che Dios.

JEREMÍAS 25:15

I Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, xub'ij chwe: “Chawila pe i tu'b'al ya ri nojnaq che uwa'al uva muqb'am re woywal. Chak'ama xaq chaya chke konojel nimaq taq tinimit re kkitu'u, i nimaq taq tinimit chi katintaq b'i yin ku'.

ISAÍAS 51:17

Chk'un saq chawach, chk'un saq chawach tinimit Jerusalén, chatwalijoq. Yet xato' puyej rumal roywal i Ajwal pacha i jun chi kutu' i uwa'al uva muqb'am k'a, chupam jun tu'b'al chom, xaq kuk'is b'i ronojel k'a chuxe' i yab'al, k'a k-ab'ar na.

Mateo 6:10

Chpet ni a'atb'al tzij pqawi. Cha'ana ni urayijb'al ak'ux waral chwach i jyub' ta'aj, pacha ka'an chila chikaj.

Mateo 11:25

Are uri i Jesús xukoj u'ij i Dios; xub'ij: “Kintioxij chawe Ta, chi at Rajaw i kaj ulew. Kintioxij chawe, man aya'om chke i nti ki'ij chi kkita ub'e wach ach'ob'onik yet. Xwiri, awuwam uwach chke i o kino'oj, chke i nimaq kinojb'al.

Mateo 11:26

Qatzij, Ta, keje a'anom ile man keje ile kawaj yet.” Xcha.

Lucas 23:34

Are uri i Jesús xub'ij: “¡Ta, chakuyu kimak; man keta'am taj wach ketijin chu'ankil!” I achiyab' chi je yij che i ch'oj xki'an sakinik chrij u'u' i Jesús ilb'al re pachin kch'akaw b'i chke.

Hechos 21:14

Xwiri yoj xojtiki ti chu'atixik, rumali xqaya b'i che chi k-ek xaq xqab'ij che: —Chu'ana ni Ajwal, chrij pacha i kraj.