Lucas 22:33 - Wuj Pa K'ubultzij

³³ Te'uri i ma Simón xub'ij che: —Ajwal, yin in yij chik, kin-e awu' k'a prexil, o xaq we pa kamik, lik kin-e awu' —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Teʼuri i ma Simon xu bij che: —Wajwal, yin in yij chic quin ʼe awuʼ cʼa pa cárcel; o xak we pa camic, quin ʼe awuʼ —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Y ri Simón xubi'ij che: —Wajawal, ri'in nuya'om wanima' quinterej chi'ij la, tob que'ec la pa cárcel; yey we xya' ne la pa camic, ri'in quincam junam uc' la —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Y ri Simón xub'i'ij che: —Wajawal, ri'in nuya'om wanima' kinterej chi'ij la, tob' ke'ek la pa cárcel; yey we xya' ne la pa kamik, ri'in kinkam junam uk' la —xcha'.

Lucas 22:33 Referans Kwoze

Marcos 14:31

Xwiri i ma Pedro lik xub'ij chik: —Tupu kinkam ni awu', yin lik kwuwaj ti awach —xcha. Xaq keje ile xkib'ij konojel.

Marcos 14:29

Are uri ma Pedro xub'ij che i Jesús: —Tupu konojel kkisach ukub'ib'al kik'ux chawe, xwiri yin kinsach taj —xcha.

Mateo 20:22

—Yix iweta'am taj wach i kitz'onoj —xub'ij i Jesús chke—. Ni'pa i k'ax, xaq i uyej chi kinik'aw wi Yin, ¿Kixtiki yix chuch'ijik ronojel ile? —Xub'ij chke. —Kojtiki'ik —xecha.

Hechos 21:13

Xwiri i ma Pablo xub'ij chqe: ¿B'uchak kixo'ik xaq lik kipetsaj inb'is? Rumal i Ajwal Jesús yin lik kinya wib' chke kinkiyut'u xaq kinya ne wib' chke we kinkikamsaj pa Jerusalén.

Proverbios 28:26

Xwi jun b'uy laj winaq kukub'a taq uk'ux che unojb'al ire; xwiri i jun chi lik kuch'ob' ub'e kel ni uri utz ru' wach ku'ano.

JEREMÍAS 17:9

Lik nti chik jun b'iroxik chi kt'oronik xaq lik xaqmanal ku'ano pacha uk'ux i winaq. ¿Pachin taq wa jun kumaj usuk' ile?

JEREMÍAS 10:23

Ajwal, yin weta'am chi i winaq are ti ire rajaw uk'aslemal, chi xaq ktiki ti chusuk'b'axik uk'aslemal re k-on panoq.

Lucas 22:34

I Jesús xub'ij che: —Ma Pedro, chata pe', lik wo'or, chuxe'el kch'aw i teren, oxmul kab'ij na chi aweta'am ti inwach —xcha.

Juan 13:38

I Jesús xub'ij che: —¿Qatzij lik kaya ak'aslemal pa kamik pink'exel Yin? Xwiri lik saq laj tzij kinb'ij chawe chi chuxe'el uch'awb'al i teren, oxmul kawuwaj ni inwach —xcha.

Lucas 22:57

Xwiri i ma Pedro xruwaj uwach i Jesús; xub'ij: —Ixoq, yin weta'am tene uwach —xcha.