Lucas 22:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ I Ajwal xaq xub'ij che i ma Simón Pedro: —¡To' awach a Simón! ¡Chata pe'! I Itzel utz'onom chi kya' pu'ab' ku'an k'ax chiwe, ilb'al re we kixutzaqsaj na. Kraj ire ku'an chiwe pacha k-ani che i trigo are kch'ay uwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ I Kajwal xak xu bij che i ma Simon Pédro: —¡Ay, a-Simon! ¡Chatapeʼ! I itzel u tzʼonom chi ca yaʼ puʼab cu ʼan cʼax chiwe, ʼilbal-re we quix u tzaksaj na. Craj ire coʼon chiwe, pacha ca ʼani che i aros are ca chʼayic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Ec'u ri Kanimajawal xubi'ij: —¡Simón, Simón, chatape'! E ri Satanás utz'onom che ri Dios cha' caya'taj che cuc'am ipa ri'ix. Quixuyiquiya' c'u ri' jela' pacha' ca'an che ri trigo echiri' capu' uwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Ek'u ri Qanimajawal xub'i'ij: —¡Simón, Simón, chatape'! E ri Satanás utz'onom che ri Dios cha' kaya'taj che kuk'am ipa ri'ix. Kixuyikiya' k'u ri' jela' pacha' ka'an che ri trigo echiri' kapu' uwach.

Lucas 22:31 Referans Kwoze

1 Pédro 5:8

Chixk'ask'atoq, chichajij iwib', man i Itzel chi ajch'oj chiwij, ktijin chitzukuxik. Ire kmalkatik pacha jun koj, ko'ik kutzukuj pachin kutijo.

ZACARÍAS 3:1

Te'uri i Ajwal xuk'ut ma Josué chwe che jun ilanik pa wachij, chi kaj-atzil i ajsujul sipon, tak'al chwach i ángel re i Ajwal. Puwiqab'im i ma Josué o i ángel chi ajkojol mak, chi lik xuyijb'a rib' chukojik umak.

Apocalipsis 12:10

Are uri xinta jun nim laj ch'awb'al chikaj, chi xub'ij: ¡Ya o chik i totajik chqe yoj! ¡I Dios u'aljinsam i nim laj ucho'ab'! ¡U'aljinsam chi Ire are i nim laj atol tzij! ¡Xaq u'aljinsam rajawinik chi o pu'ab' i Jun chi u'ulum Ire, chi Mesías ub'i! Alaj ile, man ya resam chub'i itzel, chi to' kukoj kimak i winaq; man ire le lik chipa'ij chicha'ab' to' kukoj kimak i qachalal chwach i Dios.

AMÓS 9:9

Yin kintaq u'anik, chi i rachoch ma Israel ksaysax na pacha usayik i trigo k-an chupam usayb'al, chi lik mijun b'a'wach trigo ktzaq ni pulew.

Hechos 9:4

Are uri ma Saulo xtzaq pulew xaq xuta jun ch'awb'al chi xub'ij: Ma Saulo, ma Saulo, ¿B'uchak ka'an ch'oj chwij?

Lucas 10:41

I Jesús xub'ij che: —Ati Marta, lik latz' awach ru' wach taq ronojel i ka'ano, lik katk'achir rumal.

Mateo 4:10

I Jesús xula' chik uwach che: —¡Jat, Itzel! Man chupam uwuj i Dios keje iri tz'ib'talik: “Xwi Awajwal Dios chakojo u'ij; xwi che Ire ka'an wi apatan.” Xcha.

Mateo 26:30

Te'uri xkib'ixaj jun b'ix kojb'al re u'ij i Dios; are xeutzinik, xe'e chwi jyub' Olivos.

1 Corintios 5:5

I achi le; chiya pu'ab' i Satanás, man keje ile uch'akul ksachsax ni uwach; xwiri i ranima ktotaj na are kk'un i Ajwal Jesucristo.

2 Corintios 2:11

Chqakuyu umak i qachalal man utz ktiki ti i Itzel chqe; qeta'am chi ire lik saqlej unojb'al, xa kutzukuj tzaqsab'al qe.

ISAÍAS 28:28

I trigo kjich' chwach tz'alam, ile qatzij, xwiri kmayix ujich'ik; kik'awsax i sotsik re i kareta puwi re kpoch'tajik xwiri kjok'taj ti ub'a'.