Lucas 22:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Te'uri xkijeq utz'onoxik chkiwach chkijujunal pachinoq chke xa keb' upalaj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Teʼuri xqui jek u tzʼonoxic chiquiwach pachin chique ique ca ʼanaw nawi ile.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ec'uchiri' xquijek rutijo'n caquitz'onobej chiquiwach china nawi chique ca'anaw wa'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ek'uchiri' xkijeq rutijo'n kakitz'onob'ej chikiwach china nawi chike ka'anaw wa'.

Lucas 22:23 Referans Kwoze

Marcos 14:19

I tijoxelab' are xkita ile, lik xe'ok che i b'is xaq chkijujunal xe'ok chutz'onoxik che: —¿Moqxa yin? —Xecha.

Mateo 26:22

Ike, are xkita, lik xeb'isonik. Chkijujunal xe'ok chutz'onoxik che: —Ajwal, ¿Moqxa yin? —Xkib'ij che.

Lucas 22:22

Qatzij, yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kinkam na pacha ax uch'ob'om wi i Dios, xwiri, ¡To' uwach i jun chi kinjachaw ni pki'ab' i je ajch'oj chwij! —Xub'ij chke.

Lucas 22:24

I utijoxelab' i Jesús, xe'ok chuchapik kib' chitzij chi pachin nawi chke ike mas nim u'ij chkiwach i rachi'il.