Lucas 21:29 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ Te'uri xub'ij jun tijojb'al tzij chke. —Chiwila wach ku'an i uche'lal higo, xaq i jub'an chik che'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ Teʼuri xu bij jun tijojbal tzij chique. —Chi chʼobo wach coʼon i u cheʼlal hígo, xak i juban tak cheʼ:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ Ri Jesús xutzijoj c'u wa jun c'ambal na'oj chique: «Chiwilape ri che' re higo y conoje tak ri che'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ Ri Jesús xutzijoj k'u wa jun k'amb'al na'oj chike: «Chiwilape ri che' re higo y ronoje taq ri che'.

Lucas 21:29 Referans Kwoze

Mateo 21:19

Xaqte'et xril jun che', uche'lal higo, o xukut b'e. Ire x-e pan ru' i che'; lik nti uwach xuriq che, xwi uxaq. Are uri i Jesús xub'ij jun k'oqb'al tzij che i che': —¡Yet lik katwachin ti chik! —Xub'ij che. Are uri i che' juntir xchaqijik.

Lucas 21:28

Are kjeqan u'ankil ni'pa ile, lik chikowij ik'ux xaq chixkikotoq; chiyaka ipalaj; man iwelb'al chisaq lik naqaj chik o wi.

Lucas 21:30

Are kiwilo chi ya kel li utux, iweta'am uri chi ya kpe i sa'ij.