Lucas 20:38 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ I Dios are ti ki-Dios i je kamnaq, are i ki-Dios i je k'aslik. Chwach ire, lik is je k'as konojel —xub'ij i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ I Dios n-are ti qui Dios i je camnak, are i qui Dios i je cʼaslic. Chuwach ire, ʼis je cʼaslic conojel —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ ma ri Dios na e ta Dios que ri ecaminak ma e Dios que ri e c'aslic. Ma conoje ri e ralc'o'al ri Dios, tob ecaminak chic, e c'as chwach ri Dios —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ ma ri Dios na e ta Dios ke ri ekaminaq ma e Dios ke ri e k'aslik. Ma konoje ri e ralk'o'al ri Dios, tob' ekaminaq chik, e k'as chwach ri Dios —xcha'.

Lucas 20:38 Referans Kwoze

Juan 14:19

K-on panoq lik naj ti chik, i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj kkil ti chik inwach, xwiri yix kiwil ni inwach xaq kixk'asi ni ronojel ij saq, man Yin in k'aslik.

2 Corintios 13:4

I Cristo lik o ucho'ab' tupu nti qas ucho'ab' are xrip chwach i krus xaq xoksax klawux che; xwiri xk'asi rumal ucho'ab' i Dios. Xaq keje yoj ile; nti qas qacho'ab' kkib'ij i winaq, xwiri, junam ru' i Cristo, oj k'aslik rumal ucho'ab' i Dios, xaq o qacho'ab' chu'ankil pacha i kmajaw chiwe.

2 Corintios 6:16

Xaq i rachoch i Dios, nti re chke i tiox chi xaril je antalik. Man yix ix rachoch chik i Dios k'aslik. Qeta'am ile, man keje iri kub'ij utzij i Dios chi tz'ib'tal kanoq: “Yin kinjeqi ni ku'; kinb'in ni chkixol; (Kin-an pacha je wachoch chke). Ke'eloq chi Yin in Dios chke ike, xaq ike je intinimit Yin.”

Apocalipsis 22:1

Te'uri i ángel xuk'ut jun raqana chwe; are i ya chi uxeb'al i k'aslemal. I ya le, lik ch'am, xaq lik k'arar uwach; kalax li chila pa ukub'ib'al i Dios chi o u'ij, xaq i Tol qe, chi Ral Chij kb'ixik.

Hebreos 11:16

Xwiri, xkirayij jun kitinimit lik utz na chwach ipa xe'el wi loq, man xkirayij i kitinimit aj chila chikaj. Rumali, i Dios kk'ix ti che, are kb'ixik chi Ire ki-Dios ike, man uyijb'am jun kitinimit.

Juan 6:57

I Ta chi xinutaq loq, lik o uk'aslemal saqil, rumal Ire ink'as Yin. Xaq keje ile ke'eloq pachin jun kutij inch'akul, lik o uri uk'aslemal wu' Yin.

Mateo 22:32

“K'a in u-Dios i mam Abraham, xaq i mam Isaac, xaq i mam Jacob”; xub'ij. I Dios are ti ki-Dios i je kamnaq, are i ki-Dios i je k'aslik; xub'ij i Jesús chke. Keje ile xusaqij chke chi o ni kiwalijb'al i kamnaq.

Marcos 12:27

¡I Dios are ti jun Dios ke i kamnaq, Ire are jun Dios ke i je k'aslik! Rumali yix lik ix sachnaq; keje ile xub'ij i Jesús chke.

Lucas 20:39

Are uri o jujun chke i tijonel re i ujer atb'al tzij xkib'ij: —Tijonel, utz i xab'ij —xecha.