Lucas 20:29 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ B'ay, u'onom loq, je o wuqub' achiyab' katz kicha' kib'. I nab'e chke xk'uli'ik, x-on panoq, xkamik, nti rak'al kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ Bay, oʼonom lok, je ʼo wukub achiab catz qui chaʼ quib. I nabe chique xcʼuliʼic, y xoʼon panok, xcamic, n-ta racʼal canok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ »Julaj e c'o wukub achijab quichak' quib. Ri nabe chique xc'uli'ic, yey ec'u ri' wa' xcamic y na e jinta can ralc'o'al ruc' ri rixokil.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ »Julaj e k'o wuqub' achijab' kichaq' kib'. Ri nab'e chike xk'uli'ik, yey ek'u ri' wa' xkamik y na e jinta kan ralk'o'al ruk' ri rixoqil.

Lucas 20:29 Referans Kwoze

JEREMÍAS 22:30

I Ajwal kub'ij: “Chitz'ib'aj ub'i achi ri chupam i wuj ipa tz'ib'tal wi kib'i i winaq, pacha jun achi chi nti rak'al, pacha jun achi chi utz taj xel uk'aslemal. Man mijun chke umuq uxikin kkub'i ni pukub'ib'al i mam David chi o u'ij, chu'atik tan chik tzij pa tinimit Judá.”

LEVÍTICO 20:20

We o jun kumin rib' ru' rixoqil i rikan, lik kuqajsaj uri u'ij i rikan; i achi le xaq ixoq chi xumin rib' ru', chekeb' kkitij ni uk'axk'olil kimak, lik kkil ti uwach jun kak'al ronojel ij saq re kik'aslemal.

Lucas 20:28

—Tijonel, i mam Moisés utz'ib'am kanoq chi we jun achi k'ulinaq kkamik, we nti rak'al ru' kan i rixoqil, o uchak uri kk'uli i ratz ucha' i achi le ru' i ixoq malkan le. Keje ile kalax ni uri rak'al ire ru' i ixoq puk'exel i kamnaq. Keje ile ub'im kanoq.

Lucas 20:30

Te'uri i ukab' cha'xel xk'uli ru' ixoq malkan. X-on panoq, xkam chik ire, nti rak'al.