Lucas 20:28 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ —Tijonel, i mam Moisés utz'ib'am kanoq chi we jun achi k'ulinaq kkamik, we nti rak'al ru' kan i rixoqil, o uchak uri kk'uli i ratz ucha' i achi le ru' i ixoq malkan le. Keje ile kalax ni uri rak'al ire ru' i ixoq puk'exel i kamnaq. Keje ile ub'im kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ —Tijonel, i mam Moises u tzʼibam canok chi we xcam jun achi, we n-ta racʼal ruʼ can i rixokil, ʼo u chac ʼuri ca cʼuli i ratz u chaʼ i achi ruʼ i ixok malcan. Queje ile ca qʼuiji na racʼal ire ruʼ i ixok, pu qʼuexel i camnak. Queje ile u bim canok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ —Lal tijonel, ri Moisés xutz'ibaj can chike: “We ri ratz junok cacamic y na e jinta can ralc'o'al ruc' ri rixokil, ec'u ri' ruchak' cac'uli' ruc' rixok malca'n canok y jec'ula' quec'oji' ralc'o'al ruc', pubi' ri ratz xcamic”.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ —Lal tijonel, ri Moisés xutz'ib'aj kan chiqe: “We ri ratz junoq kakamik y na e jinta kan ralk'o'al ruk' ri rixoqil, ek'u ri' ruchaq' kak'uli' ruk' rixoq malka'n kanoq y jek'ula' kek'oji' ralk'o'al ruk', pub'i' ri ratz xkamik”.

Lucas 20:28 Referans Kwoze

GÉNESIS 38:8

Are uri ma Judá xub'ij che a Onán: —Chatk'ulan ru' rixoqil kan etz awatz, chiwok'aj iwib' ru', man keje ile kepe rak'al xaq umuq uxikin i etz awatz awumal yet —xcha.

GÉNESIS 38:26

I ma Judá are xril ub'e chi re ire i b'iroxik le, xub'ij: “Lik utz laj winaq ixoq le chinwach yin, man yin xinya ti che chi k-e pa rixoqil a Sela chi ink'ojol.” Xcha. I ma Judá le lik xumin ti chik rib' ru' i ralib'.

GÉNESIS 38:11

Are uri ma Judá xub'ij che i ralib' chi ati Tamar: —Wo'or utz kattzalij chi rachoch aqajaw, chatkanaj ni keje ile atmalkan chila k'a kk'iy ni ink'ojol a Sela. Keje ile xub'ij che i ralib' man xuch'ob' ma Judá moqxa kkam tan chik a Sela pacha xki'an i ratz, rumali i ati Tamar le x-e chi rachoch uqajaw.

Lucas 20:29

B'ay, u'onom loq, je o wuqub' achiyab' katz kicha' kib'. I nab'e chke xk'uli'ik, x-on panoq, xkamik, nti rak'al kanoq.