Lucas 20:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Te'uri xekitaq b'i jub'an achiyab' ru' i Jesús kkik'amb'ej upam. Xekitaq b'i ru' pacha je utz laj taq winaq kkitz'onb'ej jub'an tzij che, xa tzaqsab'al re kki'ano. Kkaj ike kchap ni kumal i raqan u'ab' i atb'al tzij, xaq kjach ni pu'ab' i Aj-ok'al utzam i jalajuj taq i tinimit.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Teʼuri xe qui tak bi juban achiab ruʼ i Jesus, quiqui cʼambej u pam. Xe qui tak bi ruʼ pacha je ʼutz lak tak winak, quiqui tzʼonbej juban tzij che, xa tzaksabal-re quiqui ʼano. Cacaj ique ca chap na cumal i rakan u ʼab i ʼatbal tzij, y ca jach na puʼab i gobernador.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ec'u raj wach lic quic'ac'alem ri Jesús y xequitak bi achijab qui'anom che quib pacha' lic e jusuc', cha' caquic'am upa ri Jesús ruc' tak ri cubi'ij y jela' caquicoj umac y caquiya c'u puk'ab ri takanel re ri gobierno romano.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ek'u raj wach lik kik'ak'alem ri Jesús y xekitaq b'i achijab' ki'anom che kib' pacha' lik e jusuk', cha' kakik'am upa ri Jesús ruk' taq ri kub'i'ij y jela' kakikoj umak y kakiya k'u puq'ab' ri taqanel re ri gobierno romano.

Lucas 20:20 Referans Kwoze

Lucas 11:54

kkitzukuj tzaqsab'al re che utzij re kojb'al umak.

Mateo 27:2

Xkixim b'i Jesús xaq xkik'am b'i chila ipa ku'at wi tzij ma Pilato chi aj Roma, xaq xkijach pu'ab'.

JEREMÍAS 11:19

Yin lik utz te'eq in olik, pacha jun ral chij chi kk'am b'i pa kamsab'al re, weta'am taj chi ketijin chuch'ob'ik wach kki'an chwe. Kkib'ij: Chqak'atzij i che' wo'or chi lik o ucho'ab'; chqamich'a chwach i jyub' ta'aj chkixol i je k'aslik, man keje ile lik mijun kk'un chik i che' le chuk'ux.

Salmos 81:15

Ni'pa i kkixutuj i Dios, ketzaq te'eqi pu'ab'; xaq i utojb'alil kimak lik ronojel ij saq uwach.

2 Pédro 2:3

I je ajt'oronel, xa rumal ch'akb'al kipwaq kki'ano, lik kkikesaj ni pwaq chiwe yix ru' i saqil ti laj k'utunik. Xwiri, i sachb'al kiwach lik kpe ni pkiwi; i Dios ax ub'im wi chi kya' ni tojb'al mak chke.

Lucas 20:26

Ike xkiriq taj wach tzaqsab'al re kki'an chkiwach i winaq. Xwiri are xkita utzij, lik xkib'isoj xaq lik xkiriq ti chik wach i kkib'ij.

Marcos 3:2

Xwiri chila pa ja le, je o jujun aj fariseo chi ketijin chuk'ak'alixik i Jesús we krutzirsaj i achi le che i ij sábado, man keje ile kkiriq uri wach umak kkikojo.

JEREMÍAS 20:10

Keinta i winaq chi kkib'ij: “¡Lik o xib'in ib' re i kamik xaipa!” Xaq kkib'ij: “¡Chixpetoq, jo chukojik umak!” Kecha. Xaq keje ne wamiy kkaj ike chi kintzaqik, kkib'ij: Moqxa kt'ortajik, are uri yoj kojtiki che, xaq kqa'an ni uk'exel che pacha u'anom ire chqe.

JEREMÍAS 18:18

I winaq xkib'ij: “Kqa'an jun ch'ob'onik re jun anik, re sachb'al uwach ma Jeremías. Lik keramtaj ti ajsujul sipon chi kojkinawsaj, xaq keramtaj ti o kino'oj chi kojkipixb'aj, xaq keramtaj ti i profeta chi kkib'ij utzij i Dios chqe. Chqatzukuj umak man keje ile kkamsaxik. Lik mqakoj retalil che wach taq kub'ij.”

Salmos 66:3

chib'ij che i Dios: “Lik chom ronojel ni'pa i ka'ano. Rumal i nim laj acho'ab' i ajch'oj chawij ketzaq ni chawach;

Salmos 38:12

Ni'pa i kkaj inkamsaxik, kkikoj tzaqsab'al we; ni'pa i kkaj u'anik i utz taj chwe, kkilapo chi kki'an k'ax chwe, xaq ronojel ij kkich'ob' ink'ayixik chke i je ajch'oj chwij.

2 Samuel 14:2

are uri xutaq uk'amik jun saqlej laj ixoq chi jeqel pa tinimit Tecoa, xub'ij che: “Lik cha'ana che awib' chi lik katb'ison che jun kamnaq, chakojo a'u' re b'is xaq makoj kunb'al muy chawij man keje ile kak'utb'ej chi lik ujer tan katb'ison che i kamnaq le.

Daniel 6:4

I je ajk'ak'alinel xaq i aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit xkitzukuj taq usuk' umak chi kkikojo, chi utz ti uchak ku'an che i ajawinik, xwiri a Daniel are jun achi chi lik utz uno'oj, lik nti jun umak xriqtajik; rumali lik xkiriq taj wach uk'utik jun umak kki'ano.

Lucas 20:21

Are xeupon ru' i Jesús, xkib'ij che: —Tijonel, qeta'am chi yet wach i kab'ij xaq wach kak'utu lik pusuk' ka'ano. Man yet lik is junam ka'an chkitayik konojel, jun we o u'ij o we nti u'ij, lik kab'ij i saq laj tzij chke wach kraj i Dios.