Lucas 2:37 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Kajib' kajwinaq (84) junab' che umalkanijik kanoq. Xwiri ire lik xel ti prachoch i Dios, lik ku'an upatan chwach i Dios chipa'ij, chicha'ab'; xaq kumayij uwa'im rumal ulapanik ru' i Dios

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Teʼuri, xmalcanij canok, y ʼo chic ochénta y cuátro junab che. Ire n-kas ta xel pa rachoch i Dios, ca tijin chu cojic u ʼij i Dios chi paʼij, chi chaʼab; ʼolic n-cu tij ti u wa xa rumal u tzʼonoxic che i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ yey ya e ochenta y cuatro junab ri' malca'n canok. Rire xaki c'o pa ri Rocho Dios y culok'nimaj ri Dios ruc' ayuno y ruc' oración chipak'ij chichak'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ yey ya e ochenta y cuatro junab' ri' malka'n kanoq. Rire xaqi k'o pa ri Rocho Dios y kuloq'nimaj ri Dios ruk' ayuno y ruk' oración chipaq'ij chichaq'ab'.

Lucas 2:37 Referans Kwoze

1 Timotéo 5:5

Jun ixoq, we qatzij malkan, we qatzij xkanaj kan utukel, lik che i Dios uri kul wi uk'ux, xaq kumayij ti utz'onoxik che i Dios chipa'ij, chicha'ab'.

Hechos 14:23

Ma Pablo xaq i ma Bernabé chila pa jalajuj taq tzob'ajil chi kekojon che i Dios, xekich'ik kij kiwi kijolom chi keok'aw utzam chke, te'uri xekijach pu'ab' i Ajwal ru' umayixik kiwa'im xaq ru' lapanik ru' i Dios chi kiya'om kik'ux che.

Salmos 23:6

I rutzil ak'ux xaq i k'axnab'al ak'ux lik kinkachnimaj ronojel ij re ink'aslemal; xaq kinjeqi ni ronojel ij saq pawachoch Ajwal.

Salmos 27:4

Xa jun b'iroxik chi intz'onom che i Ajwal, xa jun b'iroxik kurayij ink'ux: Are i k'ijilem prachoch i Ajwal ronojel ij re ink'aslemal, kojb'al re u'ij prachoch xaq kinb'ij ni'pa u'ij uchomal.

Hechos 13:3

Are xeutzin che i lapanik ru' i Dios xaq xkimayij chi kkitij ti kiwa, xkiya ki'ab' pkiwi ma Bernabé xaq i ma Saulo, te'uri xeki'ijla b'ik.

Hechos 26:7

I kab'lajuj qatzob'ajil lik koy-em u'anik usujunik i Dios, rumali lik kkikoj u'ij, chipa'ij chicha'ab' lik kki'an kipatan chrij. Nim laj ajawinel ma Agripa, lik rumal uri i sujunik re i Dios le xaq ukub'ib'al ink'ux che, aj Judío kkikoj inmak wo'or.

Salmos 22:2

Wajwal Dios, chipa'ij chicha'ab' kintz'onoj chawe, xwiri yet kala' ti uwach chwe, ¡Lik nti uxlanem chwe yin!

Apocalipsis 7:15

Rumali je o chwach i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij, xaq kki'an kipatan chrij chipa'ij chicha'ab' pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios; Ire, chi kul pa chom laj ukub'ib'al chi o u'ij, keuchajij na.

Apocalipsis 3:12

Ni'pa i kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kin-an ni chke pacha taq je aqan prachoch in-Dios; xaq lik ke'el ti chik chila k-e ij saq chkij. Chkijujunal, kintz'ib'aj ub'i in-Dios chke, k'utb'al re chi je re Ire. Xaq kintz'ib'aj ub'i i nim laj utinimit in-Dios chke, chi are i k'ak' Jerusalén chi kqaj na li chikaj ru' in-Dios. Xaq kintz'ib'aj ni inb'i yin k'ak' chke.

Lucas 5:33

Te'uri ike xkib'ij che i Jesús: —¿B'uchak i atijoxelab' yet kkimayij ti kiwa'im are kelapan ru' i Dios, pacha kqa'an yoj? I utijoxelab' i ma Wan kki'ano; xaq keje kqa'an yoj oj aj fariseo. Xwiri, i awe yet kki'an taj; ij ij kewa'ik xaq ketu'unik —xkib'ij che.

Salmos 84:10

¡Mas utz tupu xa jun ij kink'iji chwa taq ja re awachoch, chwach i lajujwinaq kamo' (1,000) ij chi kink'iji ti pawachoch! Yin lik are kwaj uchajixik uxol uchija re i rachoch in-Dios, chwach kinjeqi pa taq k'ijib'al i pa je o wi itzel laj taq winaq.

Salmos 84:4

¡Utz ke ike ni'pa je jeqel pa wachoch xaq kkimayij ti ab'ixaxik!

1 Samuel 2:2

¡Lik mijun ch'am pacha Yet Ajwal! ¡Mijun ku'an i chajinik pacha i chajinik chi ka'an Yet qa-Dios! ¡Nti chik jun Dios pacha yet!

ÉXODO 38:8

Xwi ta la ile, xaq xutz'onoj i taqb'al kib' ixoqib' chke chi anch'ich', je are ixoqib' chi kechakun chila pa okb'al re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios; i anch'ich' le chi xutz'onoj chke ixoqib' xu'an jun ch'ajb'al ab'aj che xaq xu'an i raqan ru'.

Salmos 92:13

Xaq lik je tikom pa lo'laj rachoch i Ajwal; lik kesijan ni chila chwaja re i qa-Dios.