Lucas 2:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I je ajyu'ul chij xetzalij chik ipa i je petnaq wi. Are xe'ek, ketijin chukojik u'ij i Dios; xkib'ij chi lik nim u'ij rumal ronojel i kitom xaq i kilom. Xe'eloq lik qatzij pacha xb'ix chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ I je aj chajil chij xe tzalij chic pa i je petnak wi. Are xe ʼec, que tijin chu cojic u ʼij i Dios; xqui bij chi lic nim u ʼij, rumal ronojel i qui tom, xak i quilom. Xeʼelok lic katzij pacha i u bim i ángel chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Tec'uchiri', raj chajal bexex xetzelejic, quebixonic y caquiyac uk'ij ri Dios ruma ronoje ri xquilo y xquito, ma e xu'ano pacha' ri bi'im bi chique ruma ri ángel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Tek'uchiri', raj chajal b'exex xetzelejik, keb'ixonik y kakiyak uq'ij ri Dios ruma ronoje ri xkilo y xkito, ma e xu'ano pacha' ri b'i'im b'i chike ruma ri ángel.

Lucas 2:20 Referans Kwoze

ISAÍAS 29:19

I ajaj laj taq winaq kekikot tan chik ru' i Ajwal, I jub'an chi lik mas je nib'a' kekikot ni ru' i Lo'laj Dios ke aj Israel.

Salmos 106:48

¡Nim u'ij i lo'laj Dios, i Dios ke aj Israel, k-e ij saq chrij! Konojel i tinimit chkib'ij na: Lik keje ile ch-antaj na, ¡K'amori che i Dios!

Hechos 11:18

I qachalal chwach i Cristo chi je aj Jerusalén are xkita ile, xech'aw ti chik, xkikoj u'ij i Dios, xkib'ij: —¡I Dios xaq uya'om chke i ne te aj Judío chi utz kkijach kib' pu'ab' ch'akb'al re kik'aslemal saqil! —Xecha.

Lucas 18:43

Juntir xtzun i mawach xaq xterej b'i chrij i Jesús, ktijin chuk'amwaxik xaq ktijin chutioxixik che i Dios. Xaq ni'pa i winaq chi xeilaw ile xaq lik xkikoj u'ij i Dios.

Mateo 9:8

I winaq are xkil ile, lik xe'ok il che xaq xkikoj u'ij i Dios man uya'om jun chke chi o pu'ab' kerutzirsaj i winaq.

Salmos 107:21

Chitioxij che i Ajwal rumal i k'axnab'al uk'ux, xaq rumal i nimaq taq anik chi ku'an kumal i kak'al i winaq.

Salmos 107:15

Chitioxij che i Ajwal rumal i k'axnab'al uk'ux, xaq rumal i nimaq taq anik chi ku'an kumal i kak'al i winaq.

Salmos 107:8

Chitioxij che i Ajwal rumal i k'axnab'al uk'ux xaq rumal i nimaq taq anik chi u'anom kumal i kak'al i winaq.

Marcos 1:7

Are ktijin chub'ixkil utzij i Dios, xub'ij i tziji chke i winaq: “Chwijil yin kk'un chik jun chi lik nim u'ij chinwach yin, chi lik kmajaw ti chwe chi kinchakiqaj chutorik uwach uxajab' che, man lik nim u'ij.