Lucas 19:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Xaq je o jub'an aj fariseo chkixol i winaq; are xkilo wach kki'an i uk'iyal winaq, xkib'ij che i Jesús: —Tijonel, chea'atij atijoxelab' —xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Xak je ʼo juban aj Fariséo chiquixol i winak; are xquilo wach quiqui ʼan i uqʼuial winak, xqui bij che i Jesus: —Mayes, che a ʼatij a tijoxelab —xqui bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ E c'o c'u jujun fariseos chiquixo'l ruq'uiyal winak xquibi'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, chebek'atej la ri tijo'n la cha' na caquibi'ij ta chi wa' —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ E k'o k'u jujun fariseos chikixo'l ruk'iyal winaq xkib'i'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, cheb'eq'atej la ri tijo'n la cha' na kakib'i'ij ta chi wa' —xecha'.

Lucas 19:39 Referans Kwoze

Mateo 23:13

“¡To' iwach yix!” —Ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo. ¡Xa keb' ipalaj! Kik'ut ti saq laj tzij chke i winaq; xa kitz'apij i uchija re U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj, man kiwaj taj ke'ok b'i jub'an chik. Xaq mitene yix kiwaj ti kixok b'ik, xaq kiya ti chke ke'ok b'i kkaj okik.

Santiágo 4:5

Rumali lik kub'ij Uwuj i Dios ujer: “I Dios lik k'ax kuna i utewal chi o pqanima pacha jun winaq selos.”

Juan 12:19

Xwiri aj fariseo xkib'ij chkiwach: —Xiwil ile ni'pa i winaq je teren chrij, lik nti ke'el wi wach kqa'an yoj —xecha.

Juan 12:10

Are uri i kaj-atzil i rajpatan i Dios xkich'ob' ukamsaxik i ma Lázaro.

ISAÍAS 26:11

Ajwal, ayijb'am chik utojb'alil chke ike, xwiri ike kkaj ti retamaxik, are kkil i nim laj k'axnab'al ak'ux che atinimit, lik kkiya ni kik'ix. ¡Utz wetene u'a'ul awoywal kuk'is b'i kiwach!

Mateo 2:7

Te'uri i mam Herodes ani'al xeusik'ij i nimaq kino'oj chi je petnaq prelb'al ij xaq xutz'onoj chke pachike ij, xaq pachike ik' are xwinaqir i ch'umil.