Lucas 19:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ we keje kin-an ile ¿B'uchak uri xaya ti inpwaq ku' i kkitoj i alaj che?” Wetene keje ile xa'ano, are xink'unik o teneri inpwaq xaq i alaj. Xcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ We queje quin ʼan yin ile, ca bij, ¿Wuchac ʼuri n-xa ya ti in mer cuʼ i quiqui toj i alaj-re? We tene queje ile xa ʼano, are xin cʼunic, ʼo tene-ri in mer, rachiʼil i alaj. ¡Péro n-taj!” xu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ ¿su'be c'u ri' na xaya ta ri nupuak pa banco cha' we xintzelej lok co'lnuc'ama' ruc' ri uch'acom chic?” xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ ¿su'b'e k'u ri' na xaya ta ri nupuaq pa banco cha' we xintzelej loq ko'lnuk'ama' ruk' ri uch'akom chik?” xcha'.

Lucas 19:23 Referans Kwoze

Mateo 25:27

¿B'uchak uri xaya ti inpwaq pa k'olb'al pwaq man kuch'akb'ej ni mas puwi? Wetene keje ile xa'ano, kinch'ak neri yin ni'pa i xuch'ako junam ru' ile chi inya'om chawe.” Xub'ij che.

Lucas 19:22

Are uri i ajawinel xuyajo. “At utz ti laj ajchak; xcha che. ¡Lik yet atukel ru' i atzij xatzukuj ni amak! We aweta'am chi lik in k'an laj winaq, chi kinchapo wach ink'olom taj, o xaq kinmol uwach i tikon chi intikom taj,

Lucas 19:24

Te'uri xub'ij chke i je o chila ru': “Chimaja i pwaq che; chiya ni che i jun chi xuch'ak lajuj tant” xcha.