Lucas 18:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Yin kinb'ij chiwe, i ajtz'onol alkawal xtzalij chi rachoch lik kuytajnaq chik umak chwach i Dios; kumaj taj pacha i aj fariseo. Keje ile xe'eloq, man pachin ku'on nim che rib', ire ut xa kqajsax ni u'ij; xaq pachin ku'on ch'utin che rib', are knimarsax ni uri u'ij. Keje i tijojb'al tzij ile xub'ij i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Yin quin bij chiwe, i aj tzʼonol alcawal xtzalij chi rachoch ʼutz chic chuwach i Dios; n-cumaj taj pacha i aj Fariséo. Queje ile xeʼelok, man pachin coʼon nim che rib, ire ʼut xa ca kajsax ni u ʼij; y pachin coʼon chʼutin che rib, are ca nimarsax na ʼuri u ʼij. (Queje i tijojbal tzij ile xu bij i Jesus chique.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ »Cambi'ij c'u chiwe: Wa aj tz'onol puak re tojonic xtzelej chirocho 'anom chi jusuc' che ruma ri Dios; no'j ri fariseo, na xcuy ta rumac. Ma china ri cu'an nim che rib, ri Dios cukasaj uwa uk'ij; no'j china ri cu'an ch'uti'n che rib, ri Dios cuyac uk'ij» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ »Kamb'i'ij k'u chiwe: Wa aj tz'onol puaq re tojonik xtzelej chirocho 'anom chi jusuk' che ruma ri Dios; no'j ri fariseo, na xkuy ta rumak. Ma china ri ku'an nim che rib', ri Dios kuqasaj uwa uq'ij; no'j china ri ku'an ch'uti'n che rib', ri Dios kuyak uq'ij» xcha'.

Lucas 18:14 Referans Kwoze

Lucas 14:11

Man pachin jun ku'an nim che rib', xa kqajsax ni u'ij; xwiri pachin k-on ch'utin che rib', knimarsax ni uri u'ij —xcha i Jesús chke.

Lucas 16:15

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Yix ki'an che iwib' pacha ix utz chkiwach i winaq, xwiri, i Dios reta'am wach o pik'ux. O taq i ki'ano chi qus kkil i winaq, xwiri tzel kril i Dios.

Santiágo 4:10

Chi'ana ajaj laj taq winaq che iwib' chwach i Ajwal, xaq Ire lik kuya i'ij.

Mateo 23:12

Man pachin ku'an nim che rib', xa kqajsax u'ij uri; xaq pachin ku'an ch'utin che rib', ire knimarsax ni uri u'ij.

Proverbios 29:23

Jun chi k-on nim che rib' kqajsax ni uri u'ij; xwiri jun ajaj laj winaq knimarsax ni u'ij.

Santiágo 4:6

I Dios lik kojuto rumal i rutzil uk'ux chqe. Xaq keje iri kub'ij uwuj Ire: “I Dios keu'atij i kki'an nim che kib', xwiri ni'pa i kki'an ti nim che kib', i Dios keuto rumal i rutzil uk'ux chke”; keje ile tz'ib'talik.

Lucas 1:52

Ire resam i nimaq taq ajawinelab' pa kikub'ib'al chi o u'ij; i ni'pa i nti ki'ij, ire xuya ki'ij.

Salmos 138:6

Tupu i Ajwal lik k'a chikaj loq o wi, xwiri kril tob'al uwach i winaq chi ajaj chwach Ire, xaq chinaj kril li jun chi k-on nim che rib'.

Mateo 5:3

Utz ke ike chi keta'am chi o rajwaxik kkitzukuj i Dios pkik'ux, man ke'ok ni uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.

ISAÍAS 57:15

Man i nim laj Dios, chi lik k'aslik ronojel ij saq, chi Santo ub'i, kub'ij: Yin injeqel che jun k'ijib'al naj uwi chi xaq lik o u'ij, xaq in o ru' i ajaj laj winaq xaq ru' i jun chi lik kutij uyej, kinya ukowil uk'ux xaq ucho'ab'.

Proverbios 3:34

I Ajwal keutze'ej ni je yo'yanel, xwiri kuk'ut ni k'axnab'al uk'ux chke i winaq chi kki'an ti nim che kib'.

Job 25:4

¿Ktiki uri jun winaq chu'anik ch'am che rib' xaq chu'anik utz che rib' chwach i Dios?

Gálatas 2:16

Qeta'am chi yoj xaq o ni uchak kqakub'a qak'ux che i Jesucristo. Xwi keje ile koj-el utz chwach i Dios. We to' kqakoj i atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, nti ku'an re chqe. Rumali, xaq yoj qakub'am qak'ux che i Jesucristo, man koj-el ni utz chwach i Dios. Are i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo, are i k-anaw utz chqe; i ukojik i ujer atb'al tzij mijun winaq kel utz chwach i Dios rumal.

Romanos 4:5

Xwiri we o jun kkojon che i Dios, i Dios utz krilo rumal ukub'ib'al uk'ux che, tupu nti jun chak u'anom. I Dios kuk'ulaj ru' xaq o re che i utz laj atb'al tzij.

Romanos 3:20

Man lik mijun winaq kub'ij we lik kojonnaq che i atb'al tzij le, xaq i Dios krilo chi lik utz chwach Ire, man i atb'al tzij lik xa ku'aljinsaj chqe chi lik o qamak.

Lucas 10:29

Xwiri i tijonel re i ujer atb'al tzij kraj ire lik o uno'oj chkiwach winaq, rumali xutz'onoj chik: —¿Je pachin inlok'anij? —Xub'ij.

Proverbios 18:12

Jun, we to' kukoj u'ij, ktzaq chupam uyej; xwiri jun ajaj laj winaq kya' ni pa utz.

Proverbios 15:33

I u'anik i utz chwach i Ajwal are kyaw i nojb'al; we kawaj o a'ij chkiwach i winaq, rajwaxik uri ka'an ajaj laj winaq che awib'.

Job 22:29

Man i Dios kuqajsaj ni u'ij i jun chi ku'an nim che rib' xaq kresaj ni chisaq i jun chi ajaj laj winaq.

1 Samuel 1:18

—Lik no'oj mantiox —xub'ij ati Ana. Are uri xtzalij chub'i chila ipa xpe wi, xutzuq rib', lik mijuyak chik xb'isonik.

ÉXODO 18:11

Wo'or xwetamaj chi i Ajwal lik nim ucho'ab', chkiwach konojel i tiox, man i je aj Egipto are xki'an nim che kib', i Ajwal xuk'ut u'ij xaq i ucho'ab' chke.

Romanos 8:33

I Dios lik je u'ulum chik; lik mijun uri kkojow chik kimak ni'pa i je u'ulum chik Ire.

Romanos 5:1

Wo'or ut, xa rumal ukub'ib'al qak'ux che i Qajwal Dios ronojel ile xa rumal i Jesucristo, i Dios oj uk'amom; rumali wo'or lik utz oj o chwach i Dios.

Daniel 4:37

Rumali wo'or, yin, ma Nabucodonosor, kinb'ixaj, kinkoj u'ij xaq kinb'ij uchomal i ajawinel re chikaj, man ronojel ni'pa i ku'ano lik saqil xaq suk'ulik, xaq kuqajsaj ki'ij i jub'an chi kkikoj ki'ij.

ISAÍAS 53:11

Chrijil chik k'iyal taq uyej kril i saq, xaq kkub'i ni uk'ux che are kretamaj; i utz laj rajpatan i Ajwal lik je k'i ni winaq keukiro, man kreqaj ni kimak ike.

ISAÍAS 45:25

Xa wumal yin chi konojel i tinimit aj Israel kech'akan na xaq lik kekikot ni wu' yin.

Job 9:20

Tupu lik suk'ul ink'aslemal xaq nti inmak, Ire kub'ij na chi yin in ajmak xaq in utz ti laj winaq.

Habacuc 2:4

Chatz'ib'aj chi i utz ti laj taq winaq kki'an nim che kib', xwiri i je suk'ul laj taq winaq kek'asi ni rumal ukub'ib'al kik'ux che i Dios.”

ECLESIASTÉS 9:7

Rumali, lik chaqusij ni'pa i katijo, chatu'u i uwa'al uva muqb'am ru' kikotemal man i Dios lik utz krilo ni'pa i ka'ano.

Salmos 143:2

Ma'at tzij puwi awajpatani, man mijun winaq suk'ul uk'aslemal chawach Yet.

ISAÍAS 66:2

¡Man Yin xin-anaw ronojel ni'pa i b'iroxiki, rumali xkitikb'a winaqirik! Yin, chi in Ajwal, xinb'ij ile. I winaq chi kinkoj retalil Yin, are i nib'a' xaq i kb'ison uk'ux chi kuya u'ij intzij.

Proverbios 25:7

Mas utz we kb'ix chawe: Chateli waral, chwach we kqajsax taq a'ij chkiwach i nimaq kipatan. Wach taq i kawilo