Lucas 18:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I aj fariseo tak'alik keje iri ktijin chub'ixkil: Dios, kintioxij chawe, man yin in keje taj pacha i jub'an winaq. Ike xa je ili'omab', je utz ti laj taq winaq, xaq i jub'an chi to' kkimin kib' ru' i jun chi je k'ulinaq ti ru'. Lik kintioxij chawe in keje taj pacha i ajtz'onol alkawali.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I aj Fariséo, tacʼalic queje iri ca tijin chu bixquil: “Dios, quin tioxij chawe, man yin n-in ta queje pacha i juban winak. Ique xa je iliʼom, je mal laj tak winak, xak quiqui kajsaj qui ʼij cuʼ ixokib ne te quixokil. Lic quin tioxij chawe n-in ta pacha i aj alcawal-i.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ec'u ri fariseo e ri' tac'alic xujek cu'an orar; lic cuyac uk'ij chiribil rib, jewa' cubi'ij: “Lal Dios, cantioxij che'la ma ri'in na in ta jela' pacha' ri juch'ob achijab: ri elek'omab, ri na e ta jusuc', ri quemacun chirij ri c'ulaniquil. Ri'in na in tane jela' pacha' la jun aj tz'onol puak re tojonic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ek'u ri fariseo e ri' tak'alik xujeq ku'an orar; lik kuyak uq'ij chirib'il rib', jewa' kub'i'ij: “Lal Dios, kantioxij che'la ma ri'in na in ta jela' pacha' ri juch'ob' achijab': ri eleq'omab', ri na e ta jusuk', ri kemakun chirij ri k'ulanikil. Ri'in na in tane jela' pacha' la jun aj tz'onol puaq re tojonik.

Lucas 18:11 Referans Kwoze

Mateo 6:5

Yix, are kixlapan ru' i Dios, mi'ano pacha kki'an i jujun chi xa keb' kipalaj. Ike le qus kkil tak'alem pa taq ja re molb'al ib' ke i aj Judío are kelapan ru' i Dios, xaq keje kki'an ile xol taq b'e re i k'eb'al, man kkaj ike ke'iltaj ni kumal i winaq. Lik kinsaqij chi ru' ile ya xkich'ak utojb'alil.

Apocalipsis 3:17

Yix kib'ij chi lik ix b'eyom, lik ix b'eyomarnaq na, chi lik nti rajwaxik chiwe kib'ij; xwiri kina taj chi lik nti o iwu', lik o i rajwaxik chiwe. ¡Lik ix xuy, to' iwach! Lik ix nib'a', lik ix mawach xaq lik ix ch'analik.

ISAÍAS 65:5

Kub'ij: “Chat-ol chila, mattejeb' li wu', man lik o in-ij, utz taj chi kinachapo. I winaq le je keje pacha i a' chi lik jun ij kjuluwik; lik ku'an k'ax chwe pacha i sib' are kok pintzam.”

JEREMÍAS 2:35

Xwiri ru' ti ni'pa i kamik chi xa'ano le, lik k'a kab'ij: “Lik nti inmak, i Dios ya xik'aw roywal chwe.” Utzi', man kab'ij chi at makunnaq taj kin-an jun atb'al tzij chawij.

Marcos 11:25

Are kixtijin che i lapanik ru' i Dios, we o jun maktajnaq chiwach, chikuyu uri umak che, man keje ile i Ta chikaj xaq kukuy ni imak yix.

Gálatas 3:10

Ni'pa i kkikub'a kik'ux chu'ankil ni'pa i tz'ib'tal rumal i mam Moisés chupam i ujer atb'al tzij, lik utz ti uri, man xa keya' pa tojpen. Man chupam uwuj i Dios kub'ij: “Keya' ni pa tojpen konojel ni'pa i kki'an taj pacha kub'ij ronojel i atb'al tzij tz'ib'tal kanoq.”

Lucas 20:47

Ike kkimaj i kachoch ixoqib' malkanib'; te'uri kki'an nimaq taq tz'onb'al che i Dios. Ike ut lik kya' ni tojpen chke chi lik mas nim ni chkiwach i jub'an —xcha i Jesús chke.

Miqueas 3:11

I je aj-atol tzij pa tinimit kkik'am mer chi ksujux chke, i je ajsujul sipon kkiya i k'utunik xa rumal i mer xaq i je profeta kkik'ayij i kitzijonik, kkich'ojij chi are i Ajwal ketowik, i kkib'ij: “I Ajwal o qu' yoj; lik nti jun k'ax kqak'ulmaj.”

Ezequiel 33:31

Keje ile, intinimit kk'unik, kkub'i chawach, pacha ax ku'an wi te'eq, re kutatb'ej atzij. Xwiri kki'an ti ile pkik'aslemal. K'iyalmul kkib'ij pacha taq kki'an b'ix che, re k'axnab'al k'uxij, xwiri i kanima xa teren chrij i mer.

JEREMÍAS 2:28

Tinimit Judá ¿Ipa je o wi tiox chi xe'ano? ¡Lik je k'i i tiox je o awu' pacha nimaq taq tinimit! ¡Chek'un uri ike ilb'al re we ketiki chawelsaxik che i kamik are xaqmanal kariqo!

ISAÍAS 58:2

Ij ij kinkitzukuj xaq lik kekikot chretamaxik inb'e, pacha taq jun tinimit chi ku'an i utz xaq kuqel ti in-atb'al tzij; kkitz'onoj i suk'ul laj atb'al tzij chwe xaq lik kekikotik kki'an taq che kib' i ketejeb' wu'.

Salmos 135:2

ni'pa yix chi ix o prachoch i Ajwal, xaq ni'pa ix o chwaja re i rachoch i Qa-Dios

Salmos 134:1

¡Chita pe', chikojo u'ij i Ajwal! ¡Iwonojel yix ix ajpatanib' re i Ajwal, chi ix o chila chi rachoch Ire, ronojel taq a'ab'!

Filipenses 3:6

Lik xinya inwach ku' ike chi kki'an k'ax chke i jutzob'aj re i Cristo. We kqa'an utz che qib' xa rumal i qakojonik che i ujer atb'al tzij, yin lik in utz uri, man lik xinkojon che ile. Lik mijun inmak xriqtaj chupam ile.

ISAÍAS 1:15

Yix are kiyak i'ab' chikaj re kixlapan wu', Yin kixintzu taj, tupu k'iyalmul kitz'onoj chwe, yin kixinta taj. Man tz'itajnaq i'ab' rumal i kik'.

Proverbios 20:6

Je k'i kkib'ij chi lik je utz laj taq winaq; xwiri, kriqtaj ti jun chi utz kkub'ax k'uxij che.

Proverbios 30:12

Je o winaq chi kkikoj ki'ij chi lik je ch'am, xwiri kijos-im ti kib' che i ch'am taj chi ki'anom.

Mateo 5:20

Lik kinb'ij chiwe: O uchak mas utz u'anik chi'ana ni yix chkiwach i tijonelab' re ujer atb'al tzij; xaq mas utz u'anik chi'ana ni chkiwach i aj fariseo. We ki'an taj, kixok ti uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.

Mateo 10:3

te'uri i ma Felipe, xaq i ma Bartolomé; te'uri i ma Tomás, xaq i ma Mateo chi ajtz'onol alkawal re i nim laj tinimit Roma; te'uri i ma Jacobo chi uk'ojol i mam Alfeo; xaq i ma Lebeo chi xaq ma Tadeo kb'ix che;

Lucas 22:41

I Jesús x-e k'a naj pan jub'i', te'uri xxuki'ik, xaq xok che i lapanik ru' i Dios.