Lucas 17:35 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Xaq we keb' ixoqib' ketijin che i ke'em junam; jun kk'am nu b'ik, i jun kkanax kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ Xak je queb ixokib que tijin chi queʼem junam; jun ca cʼam nubic, y jun ca canax canok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ O laj e c'o ca'ib ixokib junam queque'nic; jun cac'am bi y ri jun chic caya'i' canok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ O laj e k'o ka'ib' ixoqib' junam keke'nik; jun kak'am b'i y ri jun chik kaya'i' kanoq.

Lucas 17:35 Referans Kwoze

Mateo 24:41

Xaq je o ni keb' ixoqib' ketijin che i ke'em. Jun chke kk'am nu b'ik; i jun kkanax kanoq.

ÉXODO 11:5

keinkamsaj ni konojel i nab'e taq ak'alab', kinjeq li che i nab'e rak'al ma faraón chi o pa kub'ib'al chi o u'ij, kink'isa ni k'a ru' i nab'e rak'al ixoq chi kchaqaw i tzi, xaq keje ile chke konojel i nab'e taq kak'al i chikop.

Jueces 16:21

Are uri aj Filistea xkichapo xaq xkesaj b'i ub'a'wach chekeb', xaq xkik'am b'i pa tinimit Gaza, chila xkiyut' wi ru' karena anch'ich' xaq xkitaq chuchaqik tzi ru' chaqb'al re, chila prexil.

Lucas 17:34

Kinb'ij chiwe: Are kuriq i ij le, je o ni keb' kewar junam chwi ch'at; jun kk'am nu b'ik, i jun kkanax kanoq.