Lucas 17:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ O ni jujun kkib'ij chiwe: “¡Riy oliki!” O xaq kkib'ij: “¡Ley o jela le!” Kecha. Xwiri mix-ek xaq mixterej chkij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ ʼO ni jujun quiqui bij chiwe: “¡Ri ʼolic-i!” que cha; o xak quiqui bij: “¡Le ʼo jela-le!” que cha. Xui-ri, mix ʼec, mix terej chiquij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Cu'ana c'u ri' e c'o caquibi'ij chiwe: “¡Ri' c'o wara!” o “¡Le' c'olic!” Pero ri'ix mix'ec, na quebiternabej ta nenare'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ku'ana k'u ri' e k'o kakib'i'ij chiwe: “¡Ri' k'o wara!” o “¡Le' k'olik!” Pero ri'ix mix'ek, na keb'iternab'ej ta nenare'.

Lucas 17:23 Referans Kwoze

Lucas 21:8

I Jesús xula' uwach chke: —Chi'ana kwent iwib', miya iwib' kixt'orik. Man je k'i kek'un na xaq keje iri kkib'ij: “Yin in Cristo”; kecha, xaq “Ya kpe uri k'isb'al ij”. Xwiri yix mixkojon chke.

Lucas 17:21

Mijun krilo xaq mijun kub'ij: “¡Riy oliki!” O xaq “¡Ley o jela le!” Man i ajawinik re i Dios ya o chik chixol yix xaq ya o chik pik'ux. Keje ile xcha i Jesús chke.