Lucas 17:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Are xupon che jun komon, xe'el li lajuj achiyab' chuk'ulaxik. Ike le, o yob'il che i kitz'umalil, rumali xekanaj kan k'a naj che i Jesús,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Are xe upon che jun aldéa, xe ʼel li lajuj achiab chu cʼulaxic. Ique, ʼo i yobil lépra chique, rumal-i xe canaj can cʼa naj,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' catajin roquic chupa jun aldea, lajuj achijab c'o ri yabil lepra chique xebel lo che uc'ulic yey chinimanaj xetaq'ui' wi lo che ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' katajin rokik chupa jun aldea, lajuj achijab' k'o ri yab'il lepra chike xeb'el lo che uk'ulik yey chinimanaj xetak'i' wi lo che ri Jesús.

Lucas 17:12 Referans Kwoze

Lucas 5:12

X-on panoq, i Jesús, are o che jun tinimit, xupon jun achi ru' chi o yob'il che utz'umalil. Ire, are xril i Jesús, xu'aj rib' chwach, xuqajsaj upalaj chwach ulew, man xutz'onoj utzil chomal che. —Nim laj winaq, wetene kawaj, kawesaj i itzel laj yob'il chi o chwe —xcha.

Lucas 18:13

I ajtz'onol alkawal keje ti xu'an ire ile. Ire, naj xkanaj wi i xtzun ti chikaj. Xwiri are i xu'ano, xuch'ay uwach uk'ux xaq xub'ij: “¡Dios, chawila tob'al inwach, xa in ajmak laj winaq!”

2 Reyes 7:3

Lik che i ij le, je o kajib' achiyab' chi o yob'il che i kitz'umalil, je o pa okb'al che i tinimit, kelapan chkiwach: —¿Wach taq kqakub'a b'i waral chi to' qoy-em qakamik?

2 Reyes 5:27

Rumali, i yob'il che utz'umalil chi o te'eq che uch'akul ma Naamán k-ax wo'or che ach'akul yet xaq che kich'akul awalk'uwal ronojel ij saq; xcha ma Eliseo che. Are xel ma Giezi chwach ma Eliseo, are uri lik nojnaq chik uch'akul che i yob'il che utz'umalil, lik saq u'anom che uch'akul pacha taq saqb'ach.

NÚMEROS 12:14

I Ajwal xub'ij che ma Moisés: “I ixoq le wetene are uqajaw xuchub'aj upalaj che, lik kkanaj uri wuqub' ij chi to' kk'ix che man qajsam u'ij, rumali chelsax b'i wuqub' ij ixoq le che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel, te'uri kya' ni che chi kok chik chkixol aj Israel.”

ÉXODO 4:7

I Ajwal xub'ij chik che: —Chamina chub'i a'ab' chwach ak'ux. I ma Moisés xumin chik u'ab' chwach uk'ux, are xresaj chaloq, lik chom tan chik u'ab' pacha u'anom ronojel uch'akul.