Lucas 16:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Jun, we ku'an i utz ru' i jub'i' chi yatal pu'ab', xaq ku'an ni utz uri ru' we nim kya' pu'ab'. Xaq keje ile, we o jun, we utz ti ku'an che i jub'i' chi o pu'ab', xaq ku'an ti utz uri che we o ni uk'iyal ru'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Jun, we cu ʼan i ʼutz ruʼ i jubiʼ yatal puʼab, xak cu ʼan ni ʼutz ʼuri ruʼ, we nim i yatal che. Xak queje ile, we ʼo jun, we n-ʼus ti cu ʼan che i jubiʼ ʼo puʼab, xak n-cu ʼan ta ʼutz ʼuri che, we ʼo ni uqʼuial ruʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ »E junok jusuc' uchapabexic cu'an ri xa jubik' ya'tal puk'ab, jec'uri'la' cu'ano we xya'i' q'ui puk'ab. No'j we na jusuc' ta uchapabexic cu'an ri xa jubik' ya'tal puk'ab, jec'uri'la' we xya'i' q'ui puk'ab, na jusuc' ta ri cu'an ruc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ »E junoq jusuk' uchapab'exik ku'an ri xa jub'iq' ya'tal puq'ab', jek'uri'la' ku'ano we xya'i' k'i puq'ab'. No'j we na jusuk' ta uchapab'exik ku'an ri xa jub'iq' ya'tal puq'ab', jek'uri'la' we xya'i' k'i puq'ab', na jusuk' ta ri ku'an ruk'.

Lucas 16:10 Referans Kwoze

Mateo 25:21

I rajaw uchak xub'ij: “Lik utz a'anom. Yet at utz laj mokom; lik aya'om ak'ux chu'ankil pacha i kwaj yin. Lik utz achak xa'an ru' i jub'i' le, rumali, kinya ni mas pa'ab' puwi ile. Chatok loq, xaq chatkikot wu'.” Xub'ij che.

Lucas 19:17

I ajawinel xub'ij che: “Lik utz ni a'anom; at utz laj ajchak. A'anom ni utz ru' i jub'i' chi inya'om chawe, rumali katinya pkiwi lajuj tinimit”, xcha che.

Mateo 25:23

I rajaw uchak xub'ij: “Lik utz a'anom. Yet at utz laj mokom; lik aya'om ak'ux chu'ankil pacha i kwaj yin. Lik utz achak xa'an ru' i jub'i' le, rumali, kinya ni mas pa'ab' puwi ile. Chatok loq, xaq chatkikot wu'.” Xub'ij che.

Hebreos 3:2

I Jesucristo lik xutz'aqatsaj upatan chi yatal che rumal i Dios, pacha xu'an i mam Moisés ujer, chi lik xu'an upatan chwach i Dios, lik xrok'aj utzam chke i rak'al i Dios.

Juan 12:6

Xwiri ma Judas, rumal ti k'axnab'al uk'ux chke i nib'a'ib' xub'ij i tzij le, man ire xa are jun ili'om, ire are ajk'olol pwaq chkij i rachi'il; lik o krel-aj che i pwaq chi uk'olom.

Juan 13:27

Are xk'amtaj i wa re trigo rumal ma Judas, xaq lik che i or le i Itzel xok puk'ux. Are uri i Jesús xub'ij che: —Are ach'ob'om u'anik su' cha'ana —xcha.

Juan 13:2

Lik k'amaja ne ke'ok chwa'im, i Itzel oknaq chik puk'ux ma Judas, chi uk'ojol ma Simón Iscariote, chi kujach i Jesús pki'ab' i ajch'oj chrij.

Mateo 24:45

Xub'ij: Iweta'am wach k-an ni che jun mokom lik utz, lik o uno'oj. Ire kya' ni kan pkiwi i jub'an mokom rumal rajaw uchak. Chuqul ire o wi uya'ik i kiwa are kuriq i or.