Lucas 15:30 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ Xwiri are xk'un i awak'ali chi to' xusach uwach ub'itaq awe ku' ixoqib' chi kkich'ak i kimer chwach i kich'akul, yet xa taq ukamsaxik i me' chi lik ti'oj, xa rumal ire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ Xui-ri, are xcʼun i awacʼal-i chi toʼ xu sach u wach ubitak awe cuʼ i mal laj tak ixokib, yet xa tak u ʼanic-re i meʼ tiʼoj, xa rumal ire.” Queje ile xu bij u cʼojol ʼatz.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Yey ec'u wo'ora xc'un wa jun c'ajol la, ri xa xu'tz'ila' lo ri puak la cuc' ixokib na chom ta quibinic; na ruc' ta c'u ri', ruma rire, xtak la ucamisaxic ri mek' ti'o'jirisam” xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Yey ek'u wo'ora xk'un wa jun k'ajol la, ri xa xu'tz'ila' lo ri puaq la kuk' ixoqib' na chom ta kib'inik; na ruk' ta k'u ri', ruma rire, xtaq la ukamisaxik ri meq' ti'o'jirisam” xcha che.

Lucas 15:30 Referans Kwoze

Proverbios 29:3

I alk'uwalxel chi o uno'oj kukikotsaj uqajaw; xwiri i jun chi kumin rib' ku' ixoqib' chi chwach kich'akul kkich'ak wi kimer ile xa ku'an k'ax che umer.

Lucas 18:11

I aj fariseo tak'alik keje iri ktijin chub'ixkil: Dios, kintioxij chawe, man yin in keje taj pacha i jub'an winaq. Ike xa je ili'omab', je utz ti laj taq winaq, xaq i jub'an chi to' kkimin kib' ru' i jun chi je k'ulinaq ti ru'. Lik kintioxij chawe in keje taj pacha i ajtz'onol alkawali.

Lucas 15:32

Xwiri, o uchak kqa'an jun qanima'ij, xaq chojkikotoq rumal acha', man ire kamnaq te'eq, xwiri wo'or k'as tan chik, ire sachnaq te'eq, xaq wo'or qariqom tan chik.

ÉXODO 32:11

Are uri ma Moisés xutz'onoj utzil che i Ajwal chi u-Dios, ru' i tziji: —Ajwal ¿B'uchak xpe awoywal chke awinaq, man lik ru' nim laj acho'ab' xaq ru' nimaq taq il xeawesaj li pa Egipto?

ÉXODO 32:7

Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Jat, chatqaj b'ik man i awinaq chi xeawesaj li pa Egipto, xjech'ab' kinojb'al.

Marcos 12:44

Man konojel i winaq kiya'om ni'pa to' uwi chik che i kipwaq, xwiri ixoq le chi lik nib'a' xuya ronojel ni'pa o ru'; lik nti chik xkanaj kan ru' —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Lucas 15:29

Ire le xula' uwach che uqajaw: Ta pe', lik k'iyal junab' in chakunnaq awu' pacha jun mokom, mijulaj inqelom atzij. Xaq yet, mitjulaj aya'om jun ral chab'at chwe, kin-anb'ej jun nima'ij ku' i wamiy.

Lucas 15:31

Te'uri xub'ij i uqajaw: Wak'al, yet arewi at o wu'. Rumali ronojel ni'pa i o wu', is awe yet.